中文版成人疼痛行为量表的研制及信效度检验.pdfVIP

• 28 • 中国疼痛医学杂志 Chinese Joumal ofPain Medicine 2016, 22 (1) doi: 10.3969/j .issn.1006-9852.2016.01.007 中文版成人疼痛行为量表的研制及 信效度检验 陈杰1 ， 2 吴晓英 1 战颖l 何苗3 冯艺 3 王惠琴4 卢苇5 刘高明 6 徐波7 何昕7 刘敏君B 石磊9 么莉 10 张海燕 1 c 北京大学人民医院护理部，北京 100044; 2 武汉大学HOPE 护理学院，武汉430071 ; 3 北京大学人民医院麻醉和疼痛医学科，北京 100044; 4 浙江大学医学院附属第二医院护理部，杭州 310009; 5 福建省立医院护理部，福州 350001; 6 湖南省肿瘤医院妇瘤科，长沙410013; 7 中国医学科学院肿瘤医院护理部， 北京 100021; 8 浙江大学医学院附属邵逸夫医院护理教育部，杭州 310036; 9 吉林大学第一医院肿瘤中心， 长春 130021; 10 国家卫生计生委医院管理研究所，北京 100191 ) 摘要 目的:建立适用于成人客观疼痛评估的成人疼痛行为量表(Adult Pain Behavioral Scale, APBS) 。方法:在文献回顾和现有的客观疼痛评估工具的基础上拟定条目池，通过专家评定形成 APBS. 采用 APBS 和疼痛程度数字评分法(Numeric Rating Scale, NRS )对 77 例插管患者和 143 例 非气管插管患者进行疼痛评估，完成 APBS 的效标关联效度、区分效度和内部一致性的评价.然后 20 名 ICU 护士对另外 5 例气管插管和 5 例非气管插管患者进行疼痛评估，完成评定者间信度评价。 结果:经过2 轮专家评定后，形成了包含 5 个条目的量表，各条目的内容效度指数为 0.923- 1.000， 量表的内容效度指数为 0.973. 在气管插管患者和非气管插管患者中， APBS 均具有较好的结构效 度(均提取到 1 个公因子，特征根分别为 2， 847 和 2.583 ，其中解释方差变异量分别为 56.936% 和 5 1. 668%，各条目的因子负荷均大于 0.60 )和效标关联效度 (APBS 与 NRS 的相关系数分别为 0.956 和 0.794) ;有疼痛剌激时患者的 APBS 评分比无疼痛剌激时均明显升高 (p 0.001) .内部一致性 分别为 0.706 和 0， 733 ，评定者间信度分别为 0.872-0.983 和 0.842-0.979. 结论:中文版成人疼痛行为 量表具有良好的效度和信度，适用于成人患者的客观疼痛评估。 关键词 成人疼痛行为量表;疼痛评估;效度;信度 DEVELOPMENT AND PSYCHOMETRIC TESTING OF A CHINESE VERSION OF ADULT PAIN BEHAVIORAL SCALE FOR OBJECTIVE PAIN ASSESSMENT l 2 l 3 3 s CHEN Jie • WU Xiao-Ying , ZHAN Ying\ HE Mia0 , FENG Yi , WANG Hui-Qin\ LU Wei , LIU Gao- 6 7 7 8 9 lO 1 Ming , XU B0 , HE Xin , LIU Min-Jun , SHI Lei , YAO Li , ZHANG Hai-Ya