ProbabilisticSlopeStabilityAnalysisbyFiniteElements概率的有限元法边坡稳定性分析.docVIP

专业英语翻译 基于有限元法边坡稳定性概率分析RFEM）。RFEM的结果表明，因为它能通过找出最不稳定结构面，使斜坡破坏过程更为自然的反映，它比传统的边坡稳定概率分析技术具有更多优势。该项研究中尤其重要的是其结论，在简单概率分析中，完全相关的假设忽略了空间变异性，可能导致失效概率的偏不估计。这与采用经典斜坡稳定性分析方法的研究者的论述相违背。 数据库主题词：边坡稳定;有限元; 概率方法;失效。 1 引 言 边坡稳定性分析是岩土工程的分支，适合采用概率分析，并且已在各种文献中得到重视。最早的文出现在20世纪70年代Matsuo and Kuroda 1974; Alonso1976; Tang et al. 1976; Vanmarcke 1977），并稳步D’Andrea and Sangrey 1982; Chowdhury and Tang1987; Li and Lumb 1987; Mostyn and Li 1992; Christian et al. 1994; Lacasse 1994; Christian 1996; Lacasse and Nadim 1996;Wolff 1996; Duncan 2000; Hassan and Wolff 2000; Whitman 2000）。最近，El-Ramly 等学者的一文中（2002年），针对这一主题用的指出，岩土工程专业概率方法岩土工程设计，尤其是对斜坡和基础传统问题。绝大多数概率边坡稳定性分析Bishop1955），而且几十年来几乎没有任何改变，而且从未使用高变的抗剪强度分布传统的边坡稳定性明显不足破坏机制is not allowed to “seek out” the most critical path through the soil.不通过土“找出”。尽管importance of spatial correlation (or auto-correlation) and local averaging of statistical空间相关性的重要性（或自相关）岩土性质平均早已一些调查Mostyn and Soo 1992） 但仍经常省略了许多概率边坡稳定性分析近年来，作者一直在努力追求更的probabilistic geotechnical analysis (eg Fenton and Griffiths 1993, Paice 1997, Griffiths概率岩土工程分析方法（如Fenton and Griffiths 1993; Paice 1997; Griffiths and Fenton2000），其中，被称为随机有限元Method” (RFEM), fully accounts for spatial correlation and averaging, and is also a法（RFEM），空间相关性，是powerful slope stability analysis tool that does not require a priori assumptions relating强大的边坡稳定性分析工具 ，不需要先假设to the shape or location of the failure mechanism.的形状或机理的位置。为了证明这种方法的好处，并，paper investigates the probabilistic stability characteristics of a cohesive slope using both同时the simple and more advanced methods.简单和更先进的方法研究了一个有凝聚力的斜坡稳定性概率。最初，用简单的probabilistic concepts and classical slope stability techniques, followed by an investigation古典概率的概念和边坡稳定的技术调查，然后on the role of spatial correlation and local averaging.对空间相关和局部平均作用后，成熟的RFEM法出结果a full-blown RFEM approach.Where possible throughout this paper, the Probability本文的失效概率of Failure (p（) is compared with the traditional Factor of Safety (FS) that would be）传统安全系数（）obtained from charts or classical limit equilibrium