浅谈un_in_dis_三个英语否定前缀_郭卫华.pdf

2012 年3 月 石家庄理工职业学院学术研究 Mar.2012 第7 卷 第1、2 期 Academic Research of Shijiazhuang Institute of Technology Vol.7 No.1、2 文章编号：JL01-0229 （2012）01-0009-03 浅谈un- 、in-、dis-三个英语否定前缀 郭卫华， 田咏俐 （石家庄理工职业学院， 河北 石家庄 050228 ） 摘 要： 英语否定前缀在英语派生词缀中占有重要地位 对它们的熟练掌握能够使英语 , 学习者更加高效、 精确地学习和积累英语词汇。 本文简要分析了英语中最常见的un- 、 in- 、 三个否定前缀的构词特点和语义特征 以期能够对英语学习者的词缀学习和词汇积累起到 dis- , 一定的指导作用。 关键词： un- ； in- ； dis- ； 否定前缀 中图分类号： H314 文献标识码： A 英语中有很多否定前缀， 如果能理解这些否 语义特征， 以期能够对英语学习者的词缀学习和 定前缀的含义， 对使用和记忆单词是很有帮助 词汇积累起到一定的指导作用， 以提高学习者的 的。 在阅读时经常会碰到一些不认识的词， 在没 综合运用英语的能力。 有词典的情况下， 我们也许能够凭借否定前缀来 1 un- 猜测出单词的模糊意思。 所以， 熟练运用这些词 缀是用来扩大词汇量的一条有效的途径。 作为当代世界词汇最为丰富的一门语言， 英 所谓的否定前缀， 就意味着与原来词义反方 语具有很强的吸收外来词的能力。 在长期发展和 向或者是负向的意思。 它们的意思基本相同， 可 演变过程中， 英语吸收了来自拉丁语、 希腊语、 译成汉语 “非”、 “无”、 “不”、 “未” 等。 英 法语、 意大利语和西班牙语等外来语言的大量词 语中否定前缀数目不少， 主要有 un - 、 in - 、 汇， 从而极大地丰富了其词汇量。 、 、 、 、 等等。 其中 、 而 这一否定前缀主要是加在英语本土词 dis- mal- mis- non- a- un- un- in- 、 dis-是使用频率较高的三个否定前缀。 汇的前面。 本土英语词汇指盎格鲁— 撒克逊词， 冠以否定前缀的un- 、 in- 、 dis- 的单词， 他 是古日尔曼人的一支入侵不列颠带来的词汇， 直 们本身具有不同的词性及词义。 但这三个否定前 到现在仍在广泛使用。 这些词多数是普通常用 缀的共性是： 与词干结合时其意义相当于 。 词， 成为现代英语的核心， 其特点是短小简洁， not 如uninteresting 无趣味的、 乏味的， unknown 不 最为常用和比较 “亲切”； 单音节居多、 含义纯 知的、 未知的等等。 尽管三个否定前缀都有否定 朴， 用来表达一些较为单纯、 具体的概念。 的意义， 但是某一个单词的否定前缀究竟是用 un- 常加在形容词、 副词、 分词、 动词和名 un- 、 in- 、 还是dis- ， 却不是