感恩节(英文版)87148.ppt

Macy's Thanksgiving Day Parade 南瓜赛跑 　人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。比赛者用一把小勺推着南瓜跑，规则是 绝对不能用手碰南瓜，先到终点者获奖。比赛用的勺子越小，游戏就越有意思。 感恩节是美国人的一个重要节日。每年11月的第四个星期四，美国家庭都要举行丰盛的感恩宴。最常见的传统食品有火鸡、南瓜馅饼和玉米面做的印第安布丁。一些美国人在这一天或举家出游，或探亲访友，尽情享受天伦之乐。感恩节期间，美国城乡都要举行化装游行、戏剧表演和射击、打靶等体育contest。一些美国家庭、宗教组织及慈善机构还为穷人、孤儿及流浪者们提供免费的火鸡宴，让那些不幸的人们在感恩节里得到一份人间的温暖。 感恩节是一个表达谢意，感谢上帝赐予的日子，大多数美国人民都是虔诚的信徒，他们相信上帝，相信上帝伟大的赐予，对于他们来说这个节日是无比重要而意义非凡的，他们将永远以最大的诚意庆祝感恩节。 中国朋友也可以在这一天对亲友致以节日的问候，感恩所得，感念深情厚谊。 * Happy Thanksgiving Day! Thanksgiving Day is a unique American festival, which started in 1621, and in1863, President Abraham Lincoln declared the last Thursday in November as a national holiday of Thanksgiving. Finally in 1941, congress declared that the holiday would be celebrated every year on the fourth Thursday in November. 感恩节是北美洲独有的节日，始于1621年。1863年，美国总统林肯将它定为国家假日，并且规定每年11月的第四个星期四为美国的感恩节。美国感恩节的热闹程度绝不亚于中国的中秋节。美国是十一月二十二日。加拿大是十月八日。 Thanksgiving should be traced back to the history of the United States. 1620年，五月花号 (The Mayflower) 载著大约有大人和小孩共一百多人的英国清教徒 (Pilgrims) 在现在麻萨诸塞州的普利斯敦登陆，而当年的寒冬让他们受尽苦难，到春天来临，只(only)剩下50多人存活。春季来临后，得到印地安人给予协助，而有了较好的丰收。 为感谢上帝及印地安人朋友，清教徒门每年举行感恩欢庆，在黎明时鸣放礼炮，列队走进教堂，点起舞火举行盛宴。到了1789年华盛顿总统就职声明中宣 布，11月26日星期四为感恩节，以鼓励美国人发扬祖先感恩精神，成为美国正式节日。后来在 1863 年美国总统林肯(Abraham Lincoln)，宣布每年十一月最后一个星期四（The last Thursday of November)为感恩节假期；之后感恩节的日期也经过几次变动，至1941年经过国会通过，开始改回每年11月第四个星期 四为感恩节。在美国和加拿大都会过感恩节 (Thanksgiving Day) ，但不是同一天。 在第一个感恩节的第一天，印第安人和移民欢聚一堂，他们在黎明时鸣放礼炮，列队走进一间用作教堂的屋子，虔诚地向上帝表达谢意，然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。 Their celebration Thanksgiving's traditional foods rich features. One of the most attractive dishes is roast turkey and pumpkin pie! Food! 赦免火鸡 roast turkey Pumpkin pin Thanksgiving dinner In addition, people at the table can also eat apples, orange, chestnut, walnuts , and grape, as well as meat pie, small cranberry sauce and so on. Grateful to those who reprimanded you ,because he contributed to your patience! 感激斥责你的人，因为她助长了你的定力！ Grateful to those who