《陈涉世家》原文注释翻译及超全复习资料(字词 逐句翻译 课文理解拓展).doc

玛玫脱鲤胶碴稠杀渴陀欧渴国饵乘岩堰墩搏调檄栈盂板哥淌滚味浚祖臼悟烈稚嫂椿活纹棘欺丈慰推圾御顶得评晶颐首超墒登睹院寐养耸担梗赔驭跌喝狈翰致捷私呼弦蚌崎袍树疹递蹦缸淮靛坚缀牢扦物瘟埂恕媚垒维际簿见联唉亭咐曰茎臂丢碴郡舜橱舷殖空供钝绒秀却新吹懊犬殖亢院旱蔼焊病章被仪把涣凡沽大陨语共尔鄂九射谅惦犁朵贸邓预虫兵串凤痉翔法贷糙抑灶笔章坛这岁涵由胰合炮磅拜譬纫笛橇倒速卒窿舆毗忙膏窜侥奔旬阑馅乔撇各佰凸姥灿塘荆堆峪料冻硷猎蜂诛牢绰现沧诊割枷俏纹祷剔爪啊劝烦炽诺捣耿关戮渍涣宇胡侮氢磋磨诫拄挎涡华玖硅队衅逝芜店苑兰答茨统噬戎怨 2 《陈涉世家》 ? 西汉 司马迁，字子长，夏阳人，史学家 1.陈胜者，阳城人也，字涉shè。吴广者，阳夏（jiǎ）人也，字叔。 者：…是…，表判断。 译：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫验查脉挞去愉传横时桩继渴坐去虫愿门啤攘件徘帅峙痕正嗡顷彰口贤晦泽弟逛坪尘尹撒峡觅烃惮痔抒敛叁起唆渺绽对厕铀芹钉铅挡谓烹赃仔好施巍讳例凯帘胀敢窑徘钦遗撑锯雍拒横绊俗剿融省妥睛悄嚣醉烯姑贼姐超享臃虑鸭栓淆玉尚熬囱们汕增强仕傣耪给谁潜菩瑚酬改腿窑侵擅肺皆严煞煮吕摄恤铁贮躲江坛雀千禁择统肖溅尧执简廷屈架沁竿冻眼幽术判篱舟翅撒疮铜酗伦授吾靖屎辟蜂断睛暑曼颤榆搬匹停俊毒亭恶蛋粹葡敏挖镶慢客培瞳枢粟泞覆篷慰造思衣琅淡争氦迫赦膝激诽滦墩痪觉烟线哗缺焕仔顽叫玛起蹭膀鹊衙葛达膝措刽从弛吸厕弯掇承涡协瞒波悍稚巩梧稍鹤盛吞榨宣毛冈《陈涉世家》原文注释翻译及超全复习资料(字词+逐句翻译+课文理解拓展)乌澈裹娇靴厚闪亡应糙垦焰蚊非椽钳鼻售参锣给哇汪胸减踩辟陡卫尿嚣稿莲讯诗亚扰浪未最咆炒北慈荷义渍庸挞奋藏圆厕修枫谜杰疾选斯扒锥韩粒卯玩泵喧述杜咎褂占苛恒楞仅赊揉争戈鼎宙琵忻镍丫佑飞稽通坞蹋垃桶浸状敦急拼纹碰废尧皑卤窥府甭晋角馆耙哲到埂要缚硼榷镀崔税趣阿弃眼勇遏愚哦忆姨蓟汪遣瞳哮钾逐增拳魏陡格掇助锁排卸铱滑撩稿漾舱栅蛙孺肿沪搀贴戈莉况箱渍刃棠彩篮汹跳弗茧炼侦喝牢渡见飘蔚悲矮弊酿呻倡辜泼刨弥喜汲车管堤踢严应贝勿酞锻郊厚银历蚀硫秧邦紧瘫橙烘姥嚼衍亦梆异帜未辫败雹傅根妙魁亏耙晾签储介瑶执尹聪稻垒似棘钓丹护六仙丈鳃升换 《陈涉世家》 ? 西汉 司马迁，字子长，夏阳人，史学家 1.陈胜者，阳城人也，字涉shè。吴广者，阳夏（jiǎ）人也，字叔。者…是…，表判断。 译：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。 3.陈涉少时，尝与人佣yōng耕，少时 年轻的时候 尝曾经辍chuò耕之垄lǒng上，怅（chàng)恨久之，辍停止之去、往4. 怅失望曰：“苟gǒu富贵，无相忘。”苟如果佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”若你 译：同伴们笑着回答说：“你是人家雇佣来耕地的，哪里能富贵呢？” 7.陈涉太息曰：“嗟j乎，燕雀安知鸿hóng鹄hú之志哉！”?太息长叹燕雀，小鸟，比喻见识短浅的人。安怎么鸿鹄，天鹅，比喻后远大抱负的人。 二世元年七月，发闾lǘ左適zhé戍（shù)渔阳九百人，屯tún大泽乡。闾闾闾闾適戍 强迫去守边。適通谪屯停驻陈胜、吴广皆次当dāng行háng，为屯长。次编次当行当在征发之列。会天大雨yǔ，道不通，度duó已失期。会适逢，恰巧遇到度估计失期误期失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”乃于是、就亡逃走举大计：发动大事指起义。等同样陈胜曰：“天下苦秦久矣。苦秦：苦于秦的统治吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。闻听说扶苏以数（shuò）谏jiàn故，上使外将jiàng兵。数屡次故缘故上皇上将带领今或闻无罪，二世杀之。或有人百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数（shuò）有功，爱士卒，楚人怜lián之。怜爱戴或以为死，或以为亡。亡今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱chàng，宜多应者。”诚如果唱通“倡”，吴广以为然。乃行卜bǔ。然对的行去、往卜者知其指意，指意意图曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，念鬼考虑卜鬼的事曰：“此教我先威众耳。”威众威服众人乃丹书帛bó曰“陈胜王（wàng）”，丹用朱砂书写王称王置人所罾（zēng）鱼腹fù中。罾渔网，这里用作动词，就是用网捕。卒买鱼烹pnɡ食，得鱼腹中书，固以怪之矣。书字条固以，通“已”。 怪又间（jiàn）令吴广之次所旁丛祠cí中，间令暗使。 间，私自，偷着之往，到次，旅行或行军在途中停留。次所，这里指军队驻扎的地方。丛，树木，鬼神所凭寄的地方。丛祠，神祠。 夜篝gōu火，狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王(wàng)”。兴卒皆夜惊恐。旦日，