永远不会太 与你的孩子谈论药物与酒精.PDFVIP

Simplified Chinese 永远不会太早… 与你的孩子谈论药物与酒精 家长资料工作包 亲爱的家长 / 监护人: 作为家长和监护人, 我们都希望并愿望我们的孩子们会有快乐, 健康有价值的生活. 我们对他们的将来掌 握最大的影响和冲击 ﹐而且我们也想保护他们﹐不想他们在人生中受到任何的伤害. 我们希望这工作包 能作为支援 ﹐帮助你的孩子们能有一个最好的机会来达成他们自己的希望与梦想. 在孩子们的成长中 ﹐他们面对的挑战不断地改变. 这会令到我们感到不知所措和无能为力. 我们应在什 么时候让他们尝试振翅? 我们需在什么时候介入试图保护他们呢? 这是没有容易答案, 但是如果我们有资料可作为指引 ﹐一些我们的孩子们会面对的知识﹐以及对我们自己 有信心, 我们便能面对这些问题并可与孩子们手牵手地走过任何艰难时刻. 在这使命上 ﹐你绝不孤单. 这家长资料工作包包含了一些机构的电话号码﹐而这些机构是有可能在这艰难 路上帮助你的, 有关酒精和药物的资料, 如何跟孩子谈论酒精和药物的秘诀, 一个希望故事, 而最重要的, 一些可让你在你孩子的生命里起作用的鼓励. 这家长资料工作包包括: 1. 给家长的信 2. 个人的希望故事 3. 爱民顿的最常见的刺激精神物质参考指南 (Reference Guide For Edmontons Most Common Psychoactive Substances) 4. 吸毒用具 5. 正确处理刺激精神物质 6. 大麻 (Marijuana) 是否在你家附近的房屋里种植? 7. 我如何跟我的 13 – 19 岁少年谈论关于毒品? (亚省健康服务 (Alberta Health Services) - AADAC) (只有英 文版) 8. 帮助孩子们恢复活力 (家庭中心 (Family Centre)) (只有英文版) 9. 青少年的身心发育之 40 项资产 (Search Institute) (只有英文版) 10. 帮派暴力的社团解决方案 (只有英文版) 你和你的家人是爱民顿市的重要市民. 市民互相扶持正是令这城市成为一个最佳的居住的地方. 伸出手 来 … 援助是一个电话之远. · 向专业谈论关于你孩子或查询有关资料﹐请致电: 支援网络 (The Support Network) 2-1-1 · 向专业查询有关药物或酒精 ﹐请致电: 亚省健康服务 (Alberta Health Services) 免费长途电话 1-866-332- 2322 (过往称为 the AADAC Help Line) · 向专业查询有关健康问题 ﹐请致电: 亚省健康联系 (HEALTHLink Alberta); 在 爱民顿 780-408-5465 (LINK) or 1-866-408-5465 (LINK) 一星期七天 ﹐一天24小时可提供电话意见服务. 谨启, 社会发展工作组 爱民顿市 ﹐社区服务 修订期: 二零零九年十一月 Simplified Chinese 个人的希望故事 我是一个年青母亲 ﹐很想跟你们分享我的故事 –我怎样在小时候接触到并沉溺於酒精 和毒品 (药物) ﹐后来又如何克服这瘾癖. 小孩时, 我的家庭是可爱的. 当我被性侵犯后﹐所有的事物都改变了. 第一次发生於我 4 岁时被女保姆侵犯﹐而第二次发生於 8 岁时被我哥哥的朋友侵犯. 为了获得注意, 我便转 向那些 “坏朋友”. 当我父母知道那些侵犯事情, 他们非常愤怒﹐而我认为他们不知怎样处 理. 家里经常出于紧张状态和不断的打架. 当我 12