安全理事会-PeaceWomen.PDF

联 合 国 S/RES/2106 (2013) 安全理事会 Distr.: General 24 June 2013 第2106(2013)号决议 安全理事会2013年6月24日第 6984次会议通过 安全理事会， 再次承诺以相互促进的方式继续全面执行第 1265(1999)、第 1296(2000)、 第 1325(2000)、第 1612(2005)、第 1674(2006)、第 1738(2006)、第 1820(2008)、 第 1882(2009)、第 1888(2009)、第 1889(2009)、第 1894(2009)、第 1960(2010)、 第 1998(2011)和第 2068(2012)号决议和所有相关安理会主席声明， 感谢秘书长2013 年3 月12 日提交报告(S/2013/149)，注意到报告中的分析 和建议，但仍然深为关注在执行第 1960(2010)号决议的重要内容以便在武装冲突 中和冲突后防止性暴力方面进展缓慢，并注意到如秘书长报告所述，世界各地的 武装冲突中均有性暴力发生， 确认 8 国集团外长 2013年 4 月11 日在伦敦通过的《在冲突中防止性暴力的 宣言》和《宣言》就此作出的承诺， 认识到不断积极起诉性暴力罪行，各国发挥主导作用和承担责任以消除武装 冲突中性暴力行为的根源，并质疑武装冲突中性暴力是一种文化现象、是战争的 必然结果或是一种较轻的罪行等说法，是阻止和防止性暴力的关键， 申明增强妇女的政治、社会和经济权能、实现两性平等和让男子和男孩参加 打击一切形式侵害妇女暴力行为的工作，是防止武装冲突中和冲突后性暴力的长 期努力的核心；强调全面执行第 1325(2000)号决议的重要性，同时注意到目前正 在制订一套指标，以用于执行第 1325(2000)号决议和其后有关妇女与和平与安全 的各项决议，并确认妇女署在这方面的努力， 关切地注意到武装冲突中和冲突后的性暴力对妇女和女孩、对特别容易遭受 此类暴力的群体或此类暴力具体针对的群体的影响尤其大，但也影响到男子和男 孩以及也因被迫目睹家人遭受性暴力侵害而受到惊吓的人；强调在这种情况下， 13-37214 (C) *1337214C* S/RES/2106 (2013) 性暴力行为不仅严重阻碍妇女对社会做出重大贡献，而且阻碍实现持久和平与安 全以及可持续发展， 认识到按照国际法的规定，各国负有尊重和保障本国境内和受其管辖的所有 人的人权的首要责任；重申武装冲突各方负有确保平民得到保护的首要责任， 重申根据《宪章》尊重所有国家的主权、领土完整和政治独立， 回顾 《国际刑事法院罗马规约》和各特设国际刑事法庭规约中都列有各类性 暴力罪， 注意到 《武器贸易条约》规定，出口武器的缔约方应考虑到条约涵盖的常规 武器或物项有可能被用来对妇女和儿童实施或协助实施重大性别暴力或重大暴 力， 还回顾国际法禁止强奸和其他形式的性暴力， 回顾 《联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策》是一个加强对 国际人道主义法、人权法和难民法的遵守、包括处理武装冲突中和冲突后的性暴 力问题的工具， 审议了秘书长的报告，强调本决议不寻求对秘书长报告所述局势是否属于