试论翻译学方法论体系建设.PDFVIP

下载本文档

3
0
约4.04万字
约 7页
2017-08-30 发布于天津
举报
版权申诉

试论翻译学方法论体系建设.PDF

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

试论翻译学方法论体系建设.PDF

2013 5 20 13 ，No． 5 年第期外语学刊 174 FOＲEIGN LANGUAGE ＲESEAＲCH 总第期 Serial No． 174 ●翻译研究编者按: ，， ( )。，翻译工作发展至今学者们将翻译作为独立学科来建设已经成为必然冯全功同时围绕 ( ) ( )，。翻译中的具体现象王国文和特殊文体的翻译技巧开展工作朱姝依然具有发展空间 * 试论翻译学方法论体系建设冯全功 ( ， 30007 1) 南开大学天津 : 。，，提要方法论的系统构建对学科的健康发展至关重要作为新生学科翻译学的方法论体系建设还比较薄弱急。，需进一步的发展和巩固本文在借鉴其它学科研究方法的基础上把翻译学方法论体系分为理论研究方法和实证研究， 7 ，、，、。方法两大范畴每个范畴分别管辖种具体方法前者如系统方法评价方法等后者如观测方法实验方法等笔者也，，。通过例证即具体方法在翻译研究中的实际或潜在应用对各个方法进行粗略分析 : ; ; 关键词翻译学方法论体系理论研究方法实证研究方法中图分类号:H315 ． 9 文献标识码:A 文章编号:1000 － 0100 (2013)05 － 0092 － 7 On the Systemic Construction of Translatological Methodology Feng Quan-gong (Nankai University ，Tianjin 30007 1，China) The systemic construction of methodology is of vital significance to the sound development of a discipline． The construction of translatological methodology is far from mature ，which needs to be resolved urgently． By referring to methods in other disci- plines ，this paper divides translatological methodology into two categories ，namely theoretical research methods and empirical re- search methods ，and each category governs seven specific methods．