理事会大会加强核安全辐射安全运输安全和废物安全国际合作的措施.PDF

理 事 会 GOV/2016/33-GC(60)/4 大 会 2016年8月29 日 普遍分发 中文 原语文：英文 仅供工作使用 大会临时议程项目 13 (GC(60)/1、Add.1 和 Add.2) 加强核安全、辐射安全、运输安全 和废物安全国际合作的措施 总干事的报告 概 要 根据 GC(59)/RES/9 号决议，谨向理事会和大会提交涵盖以下主题的报告，以供审 议：  原子能机构的安全标准计划  核装置安全  辐射安全和环境保护  运输安全  乏燃料管理和放射性废物管理的安全  核设施和使用放射性物质的其他设施的安全退役  铀矿开采与加工的安全和受污染场址的治理  放射源的安全管理  核安全、辐射安全、运输安全和废物安全的教育、培训和知识管理  核和辐射事件以及应急准备和响应  核损害民事责任 建议采取的行动  建议理事会和大会审议和注意本报告。 16-30905 GOV/2016/33-GC(60)/4 第1页 加强核安全、辐射安全、运输安全 和废物安全国际合作的措施 总干事的报告 A. 导言 1. 本报告系响应 GC(59)/RES/9 号决议为大会第六十届（2016 年）常会编写，其中大 会请总干事就该决议的执行情况和大会闭会期间的其他相关发展情况提出详细报告。 本报告的涵盖时间为 2015 年 7 月 1 日至2016 年 6 月 30 日。 2. 原子能机构继续加大维护和加强核安全、辐射安全、运输安全和废物安全的努 力，并且除其他外，特别侧重于那些最需要加大这种努力的技术领域和地理区域。原 子能机构协助维持和加强法律和监管效能，以及向新加入国家的监管机构提供援助， 重点是能力建设。原子能机构还继续加强医学辐射防护。1 3. 在原子能机构“核安全行动计划”（行动计划）框架内，秘书处、成员国和其他相 关组织为加强全球核安全开展了许多活动。秘书处于 2015 年 9 月向理事会提交了关于 “行动计划”的最后报告。原子能机构在经常计划框架内，通过原子能机构各相关司， 继续执行与“行动计划”有关的剩余项目。2 4. 2016 年 6 月，原子能机构总干事向成员国提交了题为“加强核安全、辐射安全、 运输安全和废物安全国际合作的措施：推进‘核安全行动计划’”（GOV/INF/2016/10 号文件）的报告。该报告系为响应 GC(59)/RES/9 号决议执行部分第 29 段而编写。3 5. 原子能机构继续鼓励成员国成为《核安全公约》、《乏燃料管理安全和放射性废物 管理安全联合公约》（联合公约）、《及早通报核事故公约》（及早通报公约）和《核事 故或辐射紧急情况援助公约》（紧急援助公约）缔约方。有关这些公约的活动在本报告 ___________________________________________________________________________________ 1 这涉及 GC(59)/RES/