生成专家组的组建和运转-icann.PDF

生成专家组的组建和运转 修订版 20 － 2013 年 11 月 7 日 目录 1 概述 2 2 生成专家组 2 2.1 成立 2 2.2 成员构成和多样性 3 2.2.1 主席 4 2.2.2 成员 4 2.3 顾问 5 2.3.1 顾问的雇佣 5 2.4 工作计划 5 2.4.1 在潜在生成专家组案中供工作计划 6 2.5 生成专家组的任务 6 2.5.1 代码点集 6 2.5.2 变体 6 2.5.3 处置 7 2.5.4 全部标签变体评估规则 7 2.6 交 LGR 案 7 2.6.1 交 LGR 案前 7 2.6.2 与其他生成小组的合作 7 2.6.3 文字中重要语言的涵盖范围 8 2.6.4 数据格式 8 2.6.5 决议 8 2.6.6 交和跟进 8 2.7 工作流程和时间表 9 3 专家组运营 9 3.1 时间表 10 3.2 会议与后勤工作 10 3.3 报告 10 3.4 代理秘书长 10 4 工具和其他支持 11 4.1 工具 11 4.2 其他支持 11 5 组建生成专家组的案大纲 11 生成专家组的组建和运转 1 概述 针对 IDNA 标签开发和维护根区域标签生成规则的程序 （以下简称“程序”）为创建根区域 IDN 标签生成规则 (LGR) 定义了一个两段式程序，具体情况如下： “第一阶段先针对特定文字、书写 系统、语言或上述所有对象建立一套标签生成规则；该任务由规则生成专家组负责执行，该专家 组的成员包括在一些互联网用户机构群体的文字、书写系统、语言方面有丰富经验或极大兴趣的 人。” 本文档简要说明了生成专家组的任务、关于成员构成建议的信息以及一些如何首次针对特定文字 组建生成专家组的说明。 2 生成专家组 2.1 成立 随着根区域 LGR 制定流程的开展，最迫切的需要是按照 IDN ccTLD 快速通道和新 gTLD 计划， 针对 IDN TLD 要求的 17 种文字组建生成专家组。这些文字可以在负责制定根区域标签生成规则 的生成专家组招募书中找到。这一招募不会妨碍最初出的 17 种文字之外的其他文字的利益， 也就是说将需要另外建立生成专家组。 生成专家组是针对机构群体而成立的。如果机构群体已经针对其文字的 IDN 和变体专门成立了工 作组，那么建议 ICANN 与机构群体合作，让该文字的生成专家组完全或在一定程度上以现有工作 组为基础。相应的生成工作组主席的任命可以参考工作组成员或机构群体的建议。鼓励已成立了 工作组的机构群体通过交关于整个工作组的意向书来响应 “招募书”，并与此同时或随后在下 列内容的基础上为潜在生成专家组供更广泛的建议。 如果为其他文字建立生成专家组的需求满足程序规定的标准，并且收到了为成立此专家组而交 的必要意向书，而又没有现成的工作组，那么 ICANN 可以通过为生成专家组指派一名主席来展开 此流程。ICANN 将在此项任务上与主席合作，吸引有兴趣的志愿者和适合开展此项工作的专家以 及有资格代表其机构群体的人员。在此阶段，能够推进与会议场地和其他资源（如电子邮件列表、 电话会议服务等）的合作的主办机构也可以供帮助。 不管在什么情况下，关于议的生成专家组是否满足程序规定的要求以及是否要继续着手正式成 立特定专家组的最终决定权都属于 ICANN。 2 生成专家组的组建和运转 “招募书”文档中应包含关于如何交现有专家组的意向书、希望成为主席或生成专家组成员的 个人的详细信息。生成专家组主席的任命采用竞争制，主要关注最有资格的候选人。不过，生成 专家组成员的参选是一个开放的流程；任何人都可以自愿申请成为生成专家组成员，前是要符 合 “招募书”中列出的特定资质要求和多样性限制。自愿加入现有生成专家组或由现有工作组组 成的专家组的个人将会被推荐到这些小组。只要最终成立的专家组的规模不超出承受范围并且专 家组成员的多样性