二简字探析_郑丽.pdf

Journal of Jilin Radio and TV University NO.11,2014 （Total No.155） 《吉林广播电视大学学报》 2014年第11期（总第155期） 语言文学研究 二简字探析 郑 丽 （闽江学院，福建 福州 350108） 摘 要：建国后的第二次汉字简化运动以失败告终，从文字学的角度来看，二 简字与标准简化字之 间过 于复杂的 对应关 系影响了文字的表义明确性，二 简字理据性的 削弱及 简化方式上规律性不强等因素，注定 了二 简字不可能有 长久的生命力。 关键词：二 简字；标准简化字；理据性 中图分类号：H124.2 文献标识码：A 文章编号：1008-7508（2014）11-0145-03 “汉字的形体从甲骨文到小篆，再从小篆到隶书、楷书的 1986年6月24日，国务院回复国家语言文字工作委员 演变，主要经历了由繁到简的变化，演变的总趋势是在表义 会提出的《关于废止第二次汉字简化方案（草案）和纠正 ① 们可以 明确的前提下由繁趋简。”从汉字的演变过程中，我 社会用字混乱现象的请示》，宣布废除“二简字”。在《中华人 看到：由繁趋简是汉字发展的基本趋向，但也并非简单的一 民共和国国家通用语言文字法》中规定了“二简字”不属于规 味简化。建国之后，我国对汉字进行了两次简化，实践证明50 范用字，并废除“二简字”。至此，解放后的第二次汉字简化运 年代的简化是成功的，但是70年代的第二次简化却以失败 动宣告失败。1986年《简化字总表》重新发表，并对个别简化 告终。同样是顺应汉字由繁趋简趋向的两次汉字改革，却有 字做了调整，收简化字2235个。为便于论说，下文统一将《简 截然不同的结果，其中的缘由发人深思。本文试图从纯文字 化字总表》中的简化字称为“标准简化字”，将《第二次汉字简 的角度出发，对二简字及其失败的原因进行一个客观的分 化方案（草案）》中的简化字称为“二简字”。 析。 二、二简字的简化方式 一、建国后两次汉字简化的历史回顾 （一）简化部件 建国后，我国政府即着手汉字的改革工作。1952年，中国 1.可类推简化。可通过类推简化一系列汉字。如： 文字改革委员会成立，开始草拟汉字简化方案。1955年1月， 青（ ）：请（）、菁（ ）、猜（ ）、情（ ）、清（ ）、 文改会发表《汉字简化方案草案》，公开征求各方面意见。经 晴（ ）、睛（ ）、靖（ ）、静（ ）、靛（ ） 过国务院汉字简化方案审订委员会的审订和1955年10月 具（ ）：俱（ ）、惧（ ）、犋（ ） 全国文字改革会议的讨论修正，最后文改会整理出《汉字简 2.不可类推简化。如： 化方案》。1956年1月31日，《人民日报》发表了国务院《汉字 懊（）、播（）、壁（ ）、谦（）、爆（）、嚷（）、儒（） 简化方案》，有简化字515个和简化偏旁54个。《汉字简化方 建（）、境（）、磷（）、潜（）、罐（）、赛（）、璃（） 案》的制订前后经历了五年多时间才确定，足见政府对此事 括号外的是标准简化字，括号内的是二简字，下同。 的重视程度和严谨态度。1964年又编印成《简化字总表》，收 （二）用笔画较少的异体字代替较繁难的标准简化字。 简化字2236个。 如： 文革中《简化字总表》被废止，1975年5月，文字改革委 燉(炖)、癣（）、橘（桔） 员会拟出《第二次汉字简化方案》（草案）》，并报请国务院审 （三）保留特征或轮廓。删去标准简化字中较复杂的部 阅。1977年12月20日，《人民日报》、《光明日报》和《解放军 分，只留下表示字的特征或轮廓