基于规则的汉语名名组合的自动释义研究.pdfVIP

第 28 卷第3 期 中文信息学报 Vo l. 28 , No. 3 2014 年 5 月 JOURNAL OF CHINESE INFORMATION PROCESSING May. , 2014 文章编号: 1003-0077(2014)03-0001-10 基于规则的汉语名名组合的自动释义研究 魏雪，袁毓林 (北京大学中文系中国语言学研究中心计算语言学教育部重点实验室，北京 10087 1) 摘 要z 该文以现代汉语(特别是网络搜索词)中的名名组合为主要研究对象，探索一种基于规则的汉语名名组合 的自动释义方法。其研究步骤为: (1)利用《现代汉语语义词典》中名祠的语义类别，来建立名名纽合的语义类组合 模式;(2) 在生成词库论中物性角色思想的指导下，用名名纽合中某个名坷的施成角色或功能角色作为释义动 词，来揭示这两个名词之间的语义关系 ;(3) 以语义类组合模式为单位构建名名组合的释义模板，并汇集成名名搭 配数据库;(4) 利用《知网》资源，来获取具体名祠的施成角色和功能角色，建立汉语名词知识库。在这两个数据库 的基础上，我们初步实现了一个汉语名名纽合的自动释义程序。 关键词:名名组合;自动释义:释义动询:语义类z 释义模板;施成/功能角色 中图分类号: TP391 文献标识码:A Towards a Rule-based Approach to Automatic Interpretation of Chinese Noun Compounds WEI Xue , YUAN Yulin (Department of Chinese Language and Literature Peking University Research Center of Chinese Linguistics Ministry of Education Key Laboratory for Computational Linguistics , Beijing 100871 , China) Abstract: This paper proposes a rul e-based approach to interpret Chinese ‘ N +N compounds automatically. The working procedures are: 1) Establishing the semantic class patterns for noun compounds according to the semantic classification in Semantic Knowledge-base of Contemporary Chinese. 2) Revealing the semantic relation between the nouns in N十N compounds by taking the Agentive Role or Telic Role of a certain noun as the paraphrasing verb. 3) Designing one interpretation template or more for every semantic class pattern , and building the database of N + N combination to record the semantic class patterns and the Paraphrasing Verbs. 4) Building the database of Noun_ Verb , which contains the Agentive Role and/or Telic R