论怀疑的艺术魅力-上海政法学院.PDF

0 7 1 名剧赏析/ 论“怀疑”的艺术魅力 m ingjushangxi/ luhuaiyideyishum eili 论“怀疑”的艺术魅力 ———尚利名剧《怀疑：一个寓言》赏析 ◆王 燕 高蕴华 内容提要：如若从“怀疑”角度来审视，获得多项大奖的《怀疑：一个寓言》真是 一部名符其实的作品。怀疑充斥于该剧的各个方面：不仅作为幕布衬托出故 事发生的时代背景，更是冲突的导火索和情节发展的推进器；怀疑不仅使人 物深陷其中、纠结不已，还令观众在观演后更感疑窦丛生、如坠云雾。可以说 剧作家尚利简直就把怀疑演绎成为一门艺术。本文拟从情景设置、戏剧叙事、 人物刻画、美学效果、主题意义等方面来分析由“怀疑”所缔造的《怀疑》，旨在 揭示怀疑所展现的魅力和承载的意义。 关键词：约翰·帕特里克·尚利 怀疑 戏剧 美学效果 主题意义 美国剧作家约翰·帕特里克·尚利的名剧《怀疑：一个寓言》2005 年出版后，旋即被 搬上百老汇舞台，并于同年摘得三重桂冠———托尼奖（美国戏剧最高奖），普利策奖，和 纽约戏剧评论圈奖。这部剧自问世以来，常演不衰，仅在百老汇就持续上演了一年多， 共525 场。由尚利亲自改编并执导的影片《怀疑》也于2009 年分别获得了奥斯卡奖和 金球奖各5 项提名。2011 年5 月，上海话剧艺术中心又将此剧搬上中国舞台，深受观众 喜爱。 这部剧的发生背景是 1964 年纽约布朗克斯区的一所教会学校。掌管这所学校的 是阿罗伊休斯修女（后简称“阿修女”），她怀疑新来的弗林牧师猥亵一个八年级男生。 情节围绕着她怀疑的产生和对怀疑的一系列求证而展开。不同于传统的旨在揭发虐童 罪行的作品，该剧直到结束都没有澄清弗林是否真正有罪。更令观众困惑的是阿修女 怀疑的动机：她究竟是为了保护孩子、伸张正义，还是出于心胸狭隘、妒忌偏执呢？其 实，讨论孰是孰非，或揭开谜团真相并非尚利的用意。该剧的标题———《怀疑：一个寓 言》才昭示出作者的意旨：这是一部关于“怀疑”的寓言。对“怀疑”本身的实验、反思和 ① 探索才是剧作家真正的目的 。 0 7 2 2012年 第1期 （总第344期）戏剧艺术类月刊 ● 戏剧文学 xijuyishulei yuekan xijuwenxue 如若从“怀疑”角度来审视，获得多项大奖的《怀 回答了所有疑问。他说，唐纳德偷喝圣酒被发现，根据 疑：一个寓言》真是一部名符其实的作品。怀疑充斥于 规定必须取消其祭祀助手资格。因为他是该校惟一一 该剧的各个方面：不仅作为幕布衬托出故事发生的时 名黑人学生，为了避免引发涉嫌种族歧视的舆论，弗 代背景，更是冲突的导火索和情节发展的推进器；怀 林牧师决定守口如瓶。可事情一旦公开，就必须撤销 疑不仅使人物深陷其中、纠结不已，还令观众在观演 唐纳德的祭祀助手身份 后更感疑窦丛生、如坠云雾。可以说剧作家尚利简直 这种貌似合理的解释并没有阻止阿修女的怀疑。 就把怀疑演绎成为一门艺术。本文拟从情景设置、戏 她继而约请唐纳德的妈妈穆勒夫人到学校面谈，了解 剧叙事、人物刻画、美学效果、主题意义等方面来分析 到男孩儿居然有同性恋倾向，情况似乎更加扑朔迷 由“怀疑”所缔造的《怀疑》，旨在揭示怀疑所展现的魅 离。接下来，在阿修女与弗林的激烈交锋中，弗林指责 力和承载的意义。 修女对他的怀疑纯粹捕风捉影、毫无根据。阿修女抓 这部剧的时间背景定格于 1964 绝非偶然。那是 住弗林在五年内换了三个教区的事实，一口咬定弗林 一个充满动荡和怀疑的岁月：多数美国民众尚未从肯 有前科，决心对他追查到底，还声称已跟他先前教区 尼迪总统遇刺的震惊中恢复，又因越战全面爆发而陷 的修女通了电话，掌握了他的“历史”。就当阿修女转 入恐慌。与此同时，梵蒂冈第二届大公会议在天主教 身离去时，弗林口气软下来，乞求她同情，说“我没法 内部掀起了自由亲民的改革风潮。随着种族问题愈演 向你坦白一切，难道你不明白有些事情我没法说，即 愈烈，黑人民权运动的烈焰以燎原之势烧灼美国大 使你无法想像我的解释