锅炉施工方案(中英).docVIP

HARBIN POWER ENGINEERING CO.,LTD PT. MITRA SELARAS HUTAMA ENERGI METHOD OF WORKS FOR EXCAVATION CONCRETE FOUNDATIONS BOILER锅炉基础混凝土工程以及开挖方案 Doc. No. : SSP-PAITON/PM/MS-0009, Rev. 02 March 07th, 2008 PREPARED BY : PT. SATYAMITRA SURYA PERKASA 编制：PT. SSP THE COAL FIRED STEAM POWER PLANT PROJECT 600-700 MW CLASS PLTU 2 JAWA TIMUR (1 X 600-700MW) LOCATION : PAITON BARU METHOD OF WORKS FOR EXCAVTION CONCRETE FOUNDATIONS BOILER 锅炉基础混凝土工程以及开挖方案 PURPOSE目的 Purpose of this Method of Work is to guide the details procedures to be use for executed concrete foundation on Boiler Area. 本施工方案旨在用于指导锅炉区域基础混凝土施工过程中的具体程序。 SCOPES OF WORK工作范围 准备工作 测量工作 挖方 排水 挖出物处理 混凝土找平 混凝土工程 回填 安全工作 Preparation Work Survey Works Excavation Work Dewatering Work Disposal Leveling Concrete Concrete Work Back Filling Safety Works REFERENCE DOCUMENTS参考文献 Boiler Foundation Lay out, Drawing No. F4821S-T0206-02 Approved Plan and Section Drawing of Excavation Prior to Concrete Foundation on Boiler Area Approved Plan and Section Drawing of Dewatering System for Excavation Prior to Concrete Foundation on Boiler Area Technical Specification Book III Part 4.4.2 Civil Works. 锅炉基础规划图- F4821S-T0206-02 经批准的挖方的平面图及截面图 经批准的排水系统的平面图及截面图 技术规范第3卷第4.4.2-土建工程 WORKS PROCEDURES工序 Preparation Work准备工作 Prior to Excavation Works, should be done step as follow; 在挖方之前，应进行一下步骤： Submitting Propose Excavation Plan drawing which shown the coordinates points of Boiler Area; Cross Sections; Depth of Excavation, for approval. 提交显示了锅炉区域坐标点，横截面，挖方深度的平面草图，以供批准 Submitting Inspection Request and Inspection Record for each of works scopes such as below; 提交以下每项工作的检查申请和检查报告： Inspection Prior to Lean Concrete Inspection for Rebar Installation Inspection for Form Work Installation Inspection Prior to Pouring Concrete 垫层之前的检查 对于钢筋绑扎的检查 对于支模的检查 混凝土浇筑之前的检查 By reference to The Propose Excavation Plan Drawing; Volume of excavation can be considered as below, 根据计划的瓦房平面图，挖方量的计算如下： Excavation for Side Drain and Slope around Excavation Area : 挖方区域的变沟及边