公民权利和政权利国际公约.docVIP

公民權利和政治權利國際公約＊ 聯合國大會一九六六年十二月十六日第2200A(XXI)號決議 通過並開放給各國簽字、批准和加入 生效：按照第四十九條的規定，於一九七六年三月二十三日生效 前　文 本公約締約國， 鑒於依據聯合國憲章揭示之原則，人類一家，對於人人天賦尊嚴及其平等而且不可割讓權利之確認，實係世界自由正義與和平之基礎， 確認此種權利源於天賦人格尊嚴， 確認依據世界人權宣言之昭示，唯有創造環境，使人人除享有經濟社會文化權利而外，並得享受公民及政治權利，始克實現自由人類享受公民及政治自由無所恐懼不虞匱乏之理想， 鑒於聯合國憲章之規定，各國負有義務，必須促進人權及自由之普遍尊重及遵守， 明認個人對他人及對其隸屬之社會，負有義務，故職責所在，必須力求本公約所確認各種權利之促進及遵守， 爰議定條款如下： 第 壹 編 第一條 一. 所有民族均享有自決權，根據此種權利、自由決定其政治地位並自由從事其經濟、社會與文化之發展。 二. 所有民族得為本身之目的，自由處置其天然財富及資源，但不得妨害因基於互惠原則之國際經濟合作及因國際法而生之任何義務。無論在何種情形下，民族之生計，不容剝奪。 三. 本公約締約國、包括負責管理非自治及託管領土之國家在內，均應遵照聯合國憲章規定，促進自決權之實現，並尊重此種權利。 * 又稱「公民及政治權利國際公約」 第 貳 編 第二條 一. 本公約締約國承允尊重並確保所有境內受其管轄之人；無分種族、膚色、性別、語言、宗教、政見或其他主張民族本源或社會階級、財產、出生或其他身分等等，一律享受本公約所確認之權利。 二. 本公約締約國承允遇現行立法或其他措施尚無規定時，各依本國憲法程序，並遵照本公約規定，採取必要步驟，制定必要之立法或其他措施，以實現本公約所確認之權利。 三. 本公約締約國承允： (子) 確保任何人所享本公約確認之權利或自由如遭受侵害，均獲有效之救濟，公務員執行職務所犯之侵權行為，亦不例外； (丑) 確保上項救濟聲請人之救濟權利，由主管司法、行政或立法當局裁決，或由該國法律制度規定之其他主管當局裁定，並推廣司法救濟之機會； (寅) 確保上項救濟一經核准，主管當局概予執行。 第三條 本公約締約國承允確保本公約所載一切公民及政治權利之享受，男女權利，一律平等。 第四條 一. 如經當局正式宣佈緊急狀態，危及國本，本公約締約國得在此種危急情勢絕對必要之限度內，採取措施，減免履行其依本公約所負之義務，但此種措施不得衹觸其依國際法所負之其他義務，亦不得引起純粹以種族、膚色、性別、語言、宗教或社會階級為根據之歧視。 二. 第六條、第七條、第八條(第一項及第二項)、第十一條、第十五條、第十六條及第十八條之規定，不得依本條規定減免履行。 三. 本公約締約國行使其減免履行義務之權利者，應立即將其減免履行之條款，及減免履行之理由，經由聯合國秘書長轉知本公約其他締約國。其終止減免履行之日期，亦應另行移文秘書長轉知。 第五條 一. 本公約條文不得解釋為國家團體或個人有權從事活動或實行行為，破壞本公約確認之任何一種權利與自由，或限制此種權利與自由逾越本公約規定之程度。 二. 本公約締約國內依法律公約條例或習俗而承認或存在之任何基本人權，不得藉口本公約未予確認或確認之範圍較狹，而加以限制或減免義務。 第  編 第六條 一. 人人皆有天賦之生存權。此種權利應受法律保障。任何人之生命不得無理剝奪。 二. 凡未廢除死刑之國家，非犯情節最重大之罪，且依照犯罪時有效並與本公約規定及防止及懲治殘害人群罪公約不牴觸之法律，不得科處死刑。死刑非依管轄法院終局判決，不得執行。 三. 生命之剝奪構成殘害人群罪時，本公約締約國公認本條不得認為授權任何締約國以任何方式減免其依防止及懲治殘害人群罪公約規定所負之任何義務。 四. 受死刑宣告者，有請求特赦或減刑之權。一切判處死刑之案件均得邀大赦、特赦或減刑。 五. 未滿十八歲之人犯罪，不得判處死刑，懷胎婦女被判死刑，不得執行其刑。 六. 本公約締約國不得援引本條，而延緩或阻止死刑之廢除。 第七條 任何人不得施以酷刑，或予以殘忍、不人道或侮辱之處遇或懲罰。非經本人自願同意，尤不得對任何人作醫學或科學試驗。 第八條 一. 任何人不得使充奴隸、奴隸制度及奴隸販賣，不論出於何種方式，悉應禁止。 二. 任何人不得使充奴工。 三. (子) 任何人不得使服強迫或強制之勞役； (丑) 凡犯罪刑罰得科苦役徒刑之國家，如經管轄法院判處此刑，不得根據第三項﹙子﹚款規定，而不服苦役； (寅) 本項所稱“強迫或強制勞役”不包括下列各項： (一) 經法院依法命令拘禁之人，或在此種拘禁假釋期間之人，通常必須任而不屬於﹙丑﹚款範圍之工作或服役； (二) 任何軍事性質之服役，及在承