国民健康保险被保险者证的更新.pdf

总社市役所 人权•城市建设课 国际交流推进系 总社市人口： 67,928 人 电话号码：（0866）92-8242 外国人人口： 781 人 网址：http//:www.city.soja.okayama.jp/ 统 计 日：2015 年8 月1 日 邮址：e-mail:jinken-machi@city.soja.okayama.jp 总社市役所为在市内外居住的中国人提供汉语咨询、翻译服务，时间为每周一至周五8 ：30～17：15 （二楼 人权城建课）。考虑到大家平日里工作繁忙，无暇前去市役所，因此每月为您提供一次免费的周日咨询服务。 任何问题，无论大小均可前来咨询。 电话 0866-92-8242 （总社市役所人权城建课）  打电话时请说 周日地点：总社市保健中心二楼 きゅうじつ そうだん よやく ガソリン きびしん とまとぎんこう 休 日 相 談 の 予 約 したいです。 スタンド ちゅうごくじん なまえ 中 国 人 です。 名 前 は です。 カミガツジプラザ 市役所 じかん じ じ はん 時 間 は 時から 時 半 まで そうじゃ しやくしょ しみんかいかん （或者） 市民会馆 じ はん じ → → 時 半 から 時まで ← ← としょかん おねがいします。 图书馆 国民健康保险被保险者证的更新 现在的国民健康保险被保险者证的有效期限 加入社会保险时，需要办理国民健康保险的 为9 月30 日（周三）。对需要更新的人市役所会 退出登录手续。请注意：如果不及时办理，有可 邮寄新的被保险者证，收到被保险者证后请您确 能要求您退还总社市国民健康保险所负担的医 认姓名、住址等是否正确？9 月29 日 （周二）仍 疗给付费用。 未收到被保险者证的，请向市役所健康医疗课保 加入其他健康保险的，请及时办理国民健康 险年金系问询。 保险的退出手续。 希望窗口交付的人，可在9 月11 日 （周五） 问询：健康医疗课保险年金系 0866-92-8257 之前申请，在健康医疗课或各办事处窗