冰河世纪猛犸的圣诞节_台词 外语.doc

Script: skrpt 剧本，脚本1，M: Okay Ellie I got her.E: The Christmas rockM: Just got her out of storage. I wanted to surprise Peaches. Where is our sweet little angel Huh storage 存储；仓库；贮藏所P: Incoming……hahahahahaE: There is your sweet little angel.P: Sorry dad.B: Yeah Whoo-hoo It’s onP: You guys need to chill out. chill out 冷静，冷静下来E: PeachesP: Oh The Christmas rock I love it I love it I love it I love it I love itM: No no no Don’t…Oh too lateP: I’m stuck. stuck adj. 被卡住的；不能动的M: This is the same Christmas rock I had when I was a kid. It’s an heirloom that’s been in our family for generations. heirloom elum n. 传家宝；祖传遗物E: Tonight when Santa comes by with his presents he’ll see this rock and know that a very special little girl lives here.2，S: Wow That’s some crazy rock.M: Step away from the stoneS: WhyM: You’ll break it.E: laugh Sid can’t break a rock.D: Don’t tempt him tempt vt. 诱惑；引起；冒…的风险；使感兴趣P: Uncle Sid we need this so that Santa can find us tonight.S: what This …Oh Puff. He could go right pass it. You need something bigger taller sparkler something with a pizzazz. Um a treePuff vt. 喷出，张开；使膨胀 sparkler n. 钻石；烟火 pizzazz pzz n. 潇洒；精力M: A Christmas tree Do you know how ridiculous that sounds ridiculous rdkjls adj. 可笑的；荒谬的D: There’re millions of trees out there Sid. How could anyone notice this oneS: well we could decorate it. Crash Eddie……B: sweet.S: And voilaD: It does look pretty good.M: Ah It will never catch on. catch on 理解，明白；变得流行P: It’s beautifulS: Hmm it needs a certain razzle-dazzle on top. Something that says Sid.…… And just like that a tradition is born.a certain 某一 razzle-dazzle rzldzl n. 混乱，狂欢；旋转舞台 vt. 使人眼花缭乱；使大醉S: Seriously what did you think was gonna……D: Yep that says Sid all rightS: Okay okay let’s just keep it together. It really is about the sprit of Christmas isn’t itM: you’re about to be a spirit of Christmas Sid.S: Manny please I am so sorry.M: You know what Sid I’m the least of your worries. You got to answer to Santa.S: Santa Santa ClausM: He is never