报告1提高田地生物多样性10年项目的内容及其意义吴地正行.PDF

报告１ “提高田地生物多样性10年项目”的内容及其意义 吴地正行（kurechi masayuki） 1949年神奈川县生。东北大学理学系毕业。任日本雁保护协会 会长、日本拉姆 塞尔网络共同代表等。致力于雁类及其生息地的保护、由市民参加的恢复自然运 动和复兴地区运动。广泛宣传循环型农业和生物多样性水田相关的“冬水田”。 获日本鸟学会鸟学研究奖（1981），日本鸟类保护联盟总裁奖（1994），“绿色环 境日”自然环境功劳者环境大臣表彰（2001），生物多样性日本阿瓦德大奖(2011)。 主要著书：“雁，飞来吧”（动物社），“生命中热闹的冬水田”（童心社）等。 ●为什么要搞“提高田地生物多样性10年项目” 曾经理所当然能看到的田里的生物，现在急速地消失着。“提高田地生物多 样性10年项目”（以下简称“田地10年项目”）的宗旨就是要关注农业和环境， 鼓足干劲，恢复多样性世界。2008 年，在拉姆塞尔公约 COP10 中，通过了提高 水田生物多样性的“水田决议X.31”。2010年，在生物多样性条约（CBD）COP10 中，通过了根据拉姆塞尔水田决议的“农业生物多样性”决定X/34。并且在CBD COP10 中，通过了为恢复生物多样性的“爱知目标”，向联合国申请的“联合国 提高生物多样性10年”项目，经联合国大会讨论通过。 为了落实这些项目，日本拉姆塞尔网络启动了各地关心田地生物人员互动平 台的“田地10年项目”。希望通过这个平台，大家互相交流，彼此增进了解，从 各自的角度，揭示参加者要实现田地中多样生物的具体的目标，在一个伞下走向 未来。 ●实现给世界的承诺（爱知目标）的田地10年项目 2010年在名古屋召开的CBD COP10中，通过了20个具体目标（爱知目标）。 这些目标是要在未来的10年中，恢复生物多样性。为了更广泛地落实这个目标， 形成了“联合国生物多样性的10年”的这个项目。田地10年项目通过水田的生 物多样性，连接着拉姆塞尔公约和生物多样性条约，两个条约涉及的提高田地生 物多样性决议的内容，已经定位于联合国生物多样性的 10 年项目中，成为了具 体实施的基础。希望以往各地个别搞的恢复田地的生物与人们的可持续生活的各 种各样的活动，都归纳到这个项目下，共享、扩大好的事例，以便发挥更大的力 量。呼吁关心田地生物多样性的全国的农业方面的相关人员和市民等广泛参加， 3    与各界人士合作，支援提高田地生物多样性的具体的行动，扩大生物多样性基地 建设的范围。在这里，我们要回顾以往的历程及进展情况。这个项目也入选了联 合国生物多样性10年日本委员会的十个相关项目，我们期待着将有更大的成果。 http://undb.jp/activity/accredited_01.html 希望详细了解及参加者，请登录日本拉姆塞尔网络的网站查询。 / 4    5    水田目标一览 水田目标 内容 其中属于爱知目标的 水田目标１ 推进关于