W196;RTSIL196; 34SG ENGINE TECHNOLOGY Gas to （W196;RTSIL196;）.pdfVIP

WÄRTSILÄ 34SG ENGINE TECHNOLOGY 2 ENGINE TECHNOLOGY This is a brief guide to the technical features and performance of the Wärtsilä 34SG engine. DESIGN PHILOSOPHY 4 THE LEAN-BURN CONCEPT 6 LOW EMISSIONS 6 GAS ADMISSION SYSTEM 7 GAS SUPPLY SYSTEM 7 PRECHAMBER 8 IGNITION SYSTEM 8 AIR-FUEL RATIO 8 WASTE GATE 9 STARTING SYSTEM 9 COOLING SYSTEM 9 LUBRICATING OIL SYSTEM 9 PISTON 10 PISTON RING SET 10 CYLINDER HEAD 10 CONNECTING ROD AND BIG-END BEARINGS 10 ENGINE BLOCK 11 CRANKSHAFT AND BEARINGS 11 CYLINDER LINER AND ANTI-POLISHING RING 12 TURBOCHARGING SYSTEM 12 MULTIDUCT 12 AUTOMATION SYSTEM 12 EASY MAINTENANCE 14 MAIN TECHNICAL DATA 15 3 In 1992, Wärtsilä started the development of lean- DESIGN PHILOSOPHY burn, spark-ignited Otto gas engines. The first WÄRTSILÄ® 34SG engine was released in 1995 and The Wärtsilä 34SG was developed in response The Wärtsilä 34SG combines high now the product range of lean-burn gas engines to the market need for bigger gas engines. efficiency with low emissions. This has been expanded by introducing the new Wärtsilä Its design principles are based on the well- is achieved applying state-of-the-art 34SG. These engines take the power output of the proven technology of the Wärtsilä 18V34SG technology with features including: Wärtsilä 34SG series up to 9 MW. version but with substantial improvements. The • use of a lean gas mixture for clean The Wärtsilä 34SG is a four-stroke, spark-ignited Wärtsilä 34SG lean-burn gas engine utilizes combustion gas engine that works according to the Otto process the frame of the Wärtsilä 32 diesel/heav