重建的市区被规划的市生活记忆.PDFVIP

文化研究@嶺南 第四期 2007 年 3 月 重建的市區──被規劃的城市生活記憶 韓麗珠 前言 市區重建局以「透過適當的途徑，改善不同地區的經濟和環境狀況，為地區帶來新 氣象」及「以全面規劃方式，與合作夥伴及有關人士同心協力，利用重建發展、樓 宇復修及保育文物的工作，改善市區的生活質素，為舊區注入新的色彩。」 1為理 念，自 1998 年開始提出多個舊區重建計劃，包括永久封閉旺角整條康樂街（俗 稱雀仔街）及奶路臣街中的兩段路段，將之納入重建範圍，與鷹君集團合作，於 2004 年落成的朗豪坊；又把灣仔南部部分地區，包括利東街及其附近一帶，納入 H15 市區重建計劃之內。至於觀塘的裕民坊重建項目（又稱K7 項目）範圍包括觀 塘道、協和街、物華街和康寧道以內的土地，還有月華街巴士總站地皮，是歷來規 模最大的官方市區重建項目2 。 這些由官方公佈的市區重建項目，雖然在過程中會諮詢市民的意見，不過最終的決 定權，其實仍在政府、市建局及其合作單位手裡。例如 2004 年底，灣仔利東街的 居民曾向城市規劃委員會遞交一個重建方案，著重保留舊區原貌，但城市規劃委員 會以方案不夠專業為理由拒絕；市建局亦在本年 4 月舉辦「重建設計社區工作 坊」，讓區內居民和各界人士參與和發表意見，不過，所謂的收集意見，其實是在 三個候選設計草圖已接近完成的基礎上進行，而且三個設計草圖都是基於同一規劃 方向發展出來3 ，市民可以做的充其量只是從三個設計中選擇一個。 1 市區重建局網頁，.hk/html/c600000t1e.html 2 「再造觀塘」工作人員（2006 年 10 月）。「再造觀塘」計劃總結報告，香港，梁家傑議員辦事 處，頁 6 。 3 〈齊心建設21 世紀市中心〉，《觀塘路》第 2 期，2006 年 8 月 10 日。 1 城市、記憶和身分 城市空間是構成人們生活記憶的座標，人們走在其中，每天經過的街道，略過眼前 的樹木、商店的特色、電話亭、建築物，甚至欄杆和馬路的位置，其中獨特的氣 氛、聲音和氣味，不知不覺滲入了人們的記憶裏，時日不斷過去，那裏的景物卻會 喚醒人們，想起曾經有過的生活經驗。 經驗深藏在記憶之中，通過各種具代表性的人或事物（Representation ）重現，影響 我們現在和未來的行為和決定。歷史也是在記憶的基礎人發展出來，龐大的博物 館，就像一個記憶貯存庫，內裏放滿了具代表性的物件，附上解說，讓後來者在幻 想中重構前人生活過的痕跡，事實上，每個人都有一個類似這樣的記憶庫，舊地重 遊，看見景物依舊，人們往往會發現一些看似已被遺忘的、平日不會故意想起的人 和事突然湧上心頭。 同時，記憶非常個人化，又充滿選擇性，即是，兩個人走在同一條街道上，他們因 為性格、身分、經歷不同，選擇留存在腦內的代表物也不會相同。如果說，真正記 得的事物總是在不經意的情況下，通過日常生活頻密接觸而留在腦內，例如一輛每 天乘搭的巴士、回家必經的電梯大堂，或跟某人每次約會時等候的老地方等，那 麼，真正遺忘了的事物，即是在日常生活路線中被刪除而消失，而自己也不自覺地 忘記了的東西，換句話說，我們永遠無法知道自己忘記了什麼，因為真正忘記了的 東西，已在生活中、腦海中永遠消失了。 超現實主義導演Luis Bunuel指出沒有回憶的生命跟沒有生命並無分別，因為回憶是 4 生活的證據，也是自我的統一、感覺、行動的依據。 Stuart Hall也指出身分和回 4 原文︰“You have to begin to lose your memory, if only in bits and pieces, to realize that memory is what makes our lives. Life without memory is no life at all…Our memory is our coherence, our reason, our feeling, even our action. Without it, we are nothing….”