法学英文教室.pdf

法 學 英 文 教 室 新制司法特考法學英文考情介紹（下）： 題型破解與題答解析 主筆人：文政大 本單元因應100年新制，新增法學英文一科而開闢，主筆人文 政大老師曾留學美國，專業橫跨外交、法律與政治學，並同時具 有學術與實務經驗，對教學充滿熱忱。希藉由文政大老師的背景 知識，帶領考生們贏得滿意高分。 ◎最新開課日，請點閱高點法律網.tw/lawyer 〈目次〉 壹、前言 貳、題型概述 參、試題內容 肆、題答解析 伍、結語 壹、前言 本文是「新制司法特考法學英文考情介紹」的續篇。在上次文章中，筆者 簡要介紹法學英文的科目概況 、命題方向與準備方法 。本文將以考選部公布之 法學英文模擬試題為依據，進一步分析司法預試「法學英文」一科可能出現的 題型與內容，並提供具體的題答與技巧，作為同學準備法學英文此一新興考科 的依據。 貳、題型概述 就題型而言，模擬預試「法學英文」試題共計十五題，筆者依其命題形式 將考題分為「字彙選擇」、「文義測驗」與「案例操作」三類。(註 1) 一、第一類「字彙選擇」係指考題提供兩至三行之文字敘述，要求考生依據此 高點律師司法官班 .tw/lawyer/ 北市開封街一段 2 號 8 樓‧02代表號) 一敘述選出適當的字彙填入。具體考題如下題所示： In a civil lawsuit, what formal document the plaintiff first bring into the court to set out the basic facts and legal reasons ？ (A)summary judgment (B)deposition (C)complaint (D)indictment 《模擬預試考題 138》 此一考題的目的在測試同學對於英文法律字彙的掌握能力，若類比為同學 較熟悉的一般英文測驗，則此題型相當於字彙或克漏字（cloze）測驗。 二、第二類「文義測驗」則指考題擷取英美法判決判例之段落（約五至六行）， 要求考生從該段敘述中選出符合或錯誤的選項。考題型態如下所示： The constitution is either a superior paramount law, unchangeable by ordinary means, or it is on a level with ordinary legislative acts, and, like other acts, is alterable when the legislature shall please to alter it. If the former part of the alternative be true, then a legislative act contrary to the constitution is not law; if the latter part be true, then written constitutions are absurd attempts, on the part of the people, to limit a power in its own nature illimitable. Which of the following most correctly describe the essence of the aforementioned statement ？ (A)Any legislation repugnant to the wr