当震动开始时.PDF

俄勒冈州 的地震 当震动开始时 穆鲁玛郡 波特兰市 SCH REVISED • MAY.2016 地震真相：会发生些什么？ 什么是地震？ 地球是由被称作构造板块的大块结构构成的。这些板块始终在地球表面以非常慢的速度移动着。 它们可能相互拉离、滑过对方或相互挤压。 当它们相互挤压时，所产生的压力会逐渐累积。 有时，一个板块的边缘会滑到另一个板块之下。这种滑动释放出压力，造成地面震动和摇晃。 俄勒冈州一直都有小地震——每年多达 300 次。这是一件好事，因为大量的小地震可以释放构造 板块挤压处累积的压力。我们通常感觉不到这些小地震。然而，俄勒冈州每年约有 15 次强烈到 足以让人们感觉到的地震。这些地震不会造成太大的破坏。 当发生大的滑动时，地震可能导致大量的运动。在西北部，这被称为卡斯卡迪亚俯冲带地震。最 近的一次大地震发生在 1700 年。平均每 240 年发生一次大地震。没有人确切地知道下一次卡斯 卡迪亚地震可能在什么时候发生，但科学家认为它有可能会在我们的有生之年发生。 这些地震可能在没有警示的情况下发生。所以必须做好相关的准备。 卡斯卡迪亚俯冲带 海岸山脉 胡安·德富卡板块 北美板块 来源：国家公园管理局 地震真相：会发生些什么？ 什么是海啸？ 当大地震发生在海岸附近时，巨大的水浪可能会被推 得很高，扑向陆地。这些水浪可能高达 40 英尺（12 米）；这大约是三层楼的高度。 如果我们遭遇卡斯卡迪亚地震，那么海岸附近的城镇 就存在遭遇海啸的危险。 如果发生这种情况，在震动停止后人们可能只有 15 分 钟的时间在海浪到达陆地前转移到山上或高楼的顶层。 大多数科学家表示，到达至少 100 英尺或 30 米的高度 就足以确保安全了。 海啸可能会流入陆地达 1.5 英里（显示为红色）。 海啸会袭击到波特兰吗？不会！ 波特兰离海洋太远了，不在遭遇海啸的危险范围之内。 类似于塞勒姆和尤金，波特兰位于威拉米特谷中，离海洋约 60 英里。在谷地和海洋之间伫立着 一系列的山脉。它远离海洋，且地理位置也比任何海浪能够到达的高度要高得多。 在大地震中，我是否安全？ 有些地方，例如波特兰市中心和沿河地带，是建在较软的地面上， 所以可能震动会很厉害。一些居民区建在陡峭的山坡上，这些地 方的震动可能导致山体滑坡。 波特兰市中心以东的地区建在较坚实平坦的地面上。这些 地区的震动可能较小，受伤的风险也可能较小。 地震真相：会发生些什么？ 在“卡斯卡迪亚”地 震中，我们的城市会 发生什么？ 通讯：手机信号塔和电话线路可能 受损。打电话可能会比较困难，但 可能可以发送短的文本信息。 旅行：桥梁和立交桥可能会坍塌或 遭到损坏。道路可能会破损或散落 着砖块等材料。机场可能受损。汽 油供应可能受到限制。 公用事业：下水道、供水和天然气 管道可能破裂，供电线可能会掉下来。 政府建筑：许多学校和其他政府建筑已经很老旧了。有些建筑可能可以承受住震动，但许多建筑 在大地震之后可能会变得无法使用。 护理：医院可能受损，并且可能会非常繁忙，因而无法为所有人提供护理。消防员、医护人员和 警察将无法帮助到每一个人或到达每一个居民区。 援助：援助可能需要几天的时间才能到达有需要的人的手里，所以很多家庭只能依赖于他们自己 所拥有的任何食物、水和急救技能。但当援助到达时，所有人（不论其移民身份如何）均有资格 获得应急食物、水和住所。 当遭遇地震时，我应该做些什么？ 人们可能会感到突如其来的晃动，随后是可能持续 3 到 6 分钟的强烈震动。 在室内：躲到写字台或桌子下，抓住桌腿等待，直到震动停止。 在床上：呆在床上，用枕头护住头部。 在街上：远离树木和建筑物，或蹲在汽车之间以保护自己免于被碎裂的玻璃或其他可能坠落的东 西砸到。 在