汉语修辞 week 16.pptVIP

修辞手段：超语言;转类：易色;拆词;析字;辞趣;辞趣; 魏武尝过曹娥碑下，杨修从碑上见题作“黄绢幼妇外孙齑臼”八字，魏武谓修曰：“解否？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃曰：“吾已得。”（《世说新语》） 苏东坡《晚眺》 神智体 ;辞趣;;辞趣; 语篇结构和修辞;结构，有广义、狭义之分。 修辞上所说的结构，可从形式和内容两个方面考察。;大概物以稀为贵罢。北京的白菜运到浙江，便用红头绳系住菜根，倒挂在水果店头，尊为“胶菜”，福建野生的芦荟，一到北京就请进温室，且美其名曰“龙舌兰”。我到仙台也颇受了这样的优待，不但学校不收学费，几个职工还为我的食宿操心。（《藤野先生》）; 一、语篇 ;2、语篇形式：指句际关系的结构模式或话语的衔接方式。 3、语篇意义：语篇意义并不是其中的一个个句子的意义简单地相加，而是句义和句际关系的统一体。 ;句子是否有意义要和语篇结合起来。 国王：他反对读书的理由多么充足！ 俾隆：春天到了，小鹅孵出了蛋壳。 杜曼：这句话是怎么接上去的？ 俾隆：聊以凑韵。 ——莎士比亚《爱的徒劳》;;;二、语篇结构分析;;;;;;;;;; 三、语篇修辞的基本方法;;;; 在他留下了一大缸咸涩的汗水而使他成了全公社赫赫有名的“亩产千元”的“种烟状元”，安哥拉长毛兔给他带来的一千多元进项又使他获得“养兔大王”的光荣称号之后；在他别出心裁地打破了自西汉时代流传至今的“五脊六兽”、青砖到顶得传统设计，用钢筋水泥预制板盖起了使山民们叹为观止的三间新式平顶屋之后；在……之后；在……之后；在……之后；在……什么之后，二十八岁的李麦收终于有个媳妇了。（张一弓《流泪的红蜡烛》）;;四、词序;来客人了／客人来了 碗我刷了，衣服我洗了，你还要怎么样？/我刷碗了，我洗衣服了 两斤苹果／苹果两斤 加上整天的下雨，淅淅沥沥，深夜独坐，听得令人有些凄凉/衣服和书籍全被没收了，连我送他的那两本 你我相逢在黑夜的海上， 你有你的，我有我的，方向！ ;五、衔接;;;;;;6、反衔接 防风林 的 旁边 还有 防风林 ?? 旁边 还有 防风林 的 旁边 还有 然而海 以及波的罗列 然而海 以及波的罗列 （林亨泰《风景》）;作者』林亨泰(1924—)，台湾彰化人。1964年发起成立《笠》诗杜。著有诗集《长的咽喉》《林亨泰诗选》等。 『赏析』妙在诗的格局。题为《风景》，其景可精练为两行：“一排排的防风林／一层层的波涛”。这样，语句是精练了，诗味却全变了。所以，不讲究格局是不行的。椿局者，格式与布局也。格式是“波的罗列”，布局是“防风林 的”。气首形式主义佳作，天然得之。所谓内容与形式的统一，此诗便是。显然诗人是费了苦心构思的。从韵节上讲，这样巧妙的格局还使人隐隐可闻阵阵风声与道道波音，究竟符合了内容的需要。试读杨然杜撰的“一排排的防风林／一层层的波涛”，再读林亨泰的《风景》，哪个给你诗的美感呢?诗形的与诗韵的?写诗，不能笼统提倡精练。有时候也需要夏沓，关键看内容的决定。;