行政长官出席领袖论坛2011致辞全文剖析.docVIP

行政長官出席領袖論壇２０１１致辭全文（附圖／短片）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　以下為行政長官曾蔭權今日（七月三十日）上午出席智經研究中心舉辦的領袖論壇２０１１的致辭全文（譯本）：胡定旭主席、各位嘉賓：　　很高興今日有機會和大家分享我對領袖之道的看法。　　領袖這個詞語只有兩個字，但包含的意義非常豐富。　　在座的已婚人士，特別是婚姻長久而幸福的朋友，一定明白家中時刻都需要領袖主持大局。現今的男士一般都認為自己是一家之主。這當然是千真萬確的…要是我們的太太同意的話。　　要維繫愉快婚姻和美滿家庭，大家要付出大量的愛和信任，努力溝通和忍耐。簡而言之,就是要不懈努力。幸好，收穫往往會比付出多。我相信，我們在家裏學到的，亦可應用於領袖的討論。孔子說：「欲治其國者先齊其家」，就是這個道理。　　我之所以這樣說，因為我們需要為討論領袖這題目定下一個框架。歷史上有不少偉大的軍事和政治領袖。但是在戰亂中當首領，與在和平日子當領袖，要求截然不同。工商業界的主管往往被奉為領袖的模範，但在跨國企業當主席所需的素質，與正在開展連鎖茶餐廳業務的企業家所需的素質不一定相同。我們可從成功的運動隊伍領隊身上學到什麼？在文化界當領袖又有什麼秘訣？在學校又如何做一個稱職的校長？　　今日的講者來自不同界別。由此可見，領袖在生活不同範疇，例如政治、商業、社區及民間工作、文化藝術、市區發展、創意工業等，都是不可或缺的。　　智經研究中心本身，就是本港公共政策研究方面的領袖。我在此祝賀智經成立五周年，感謝各位在這段日子提出大量政策觀點。智經和其他智庫的工作，不單對政府有參考作用，亦為公眾和傳媒在討論重要社會議題時，提供豐富的經驗和意見。智經及其成員自中心於二○○六年成立以來，以香港的利益為大前提，為我們提供思維上的領導，我藉此衷心致謝。　　領袖近日亦成為媒體的熱門話題。我相信，在下任行政長官選舉前未來九個月，都會繼續成為城中熱話。因此，論壇和工作坊在今明兩天舉行，時間的配合實在巧妙。　　的確，近來已有許多關於我治港風格的論述。有人看過和聽過後或者會說，智經中心真是包容，竟然邀請特首談論領袖之道。也許這正好表現智經的洞察力和客觀態度，把研究這個課題放在全球政治演化的大背景上，做到回顧過去，透視現在，展望將來。　　在準備今天演講內容時，我經過一番考慮。我想與各位分享我在香港公營界別作領導的個人反思。所以，我所說的不是什麼全球通用的領袖成功要素，也不是領袖先決條件的清單。我和大家分享的，是過去差不多四十五年裏，自己在香港政府及政界的經驗總結，包括我的希冀、失敗和挫折、及容許我這樣說，偶爾的成功。　　過去六年，我擔任行政長官，我藉此把自己對領袖的想法進一步聚焦。我這些想法，紮根吾土吾民，是香港和香港人的實際體驗。我們身處的，是一個自由開放、文化多元的社會，經濟方面同樣自由開放，而城市的日常運作，均在自由報道，並無束縛的傳媒監察之下進行。我且以自己在香港生活和工作為基礎，向大家作經驗之談。　　以下讓我和各位分享一些想法。　　我相信，政要的領導能力，建基於個人素質，而這些素質亦透過他們一言一行表現出來。誠信是領導之本。要是他沒有最高的道德倫理標準，根本不可能為他所領導和服務的社會大眾信任。　　其次是熱誠，即盡心為港人服務的熱誠。領袖人物必須要了解香港市民的期望，掌握他們的情緒變化，由草根市民、中產以至富裕階層，與他們和當前環境同呼吸、共感應。這種服務熱誠，甚至須跨越世代，以子孫後代的褔祉為念，構建美好將來。領袖人物若沒有這種熱誠，在形勢困厄之際，根本難有作為。熱誠之本，在於熱愛香港這個家，信任香港人，信任大家的未來。　　作為香港的領袖，熱愛國家與熱愛香港同樣重要。香港是中國一部分，血脈相連，榮辱與共。我堅信，香港人都熱愛祖國，希望國家昌盛富強。但我亦感受到，兩地經過一個半世紀的分隔，香港必須對祖國有更深入的了解。缺乏這種了解，香港難以充份體現自己在國家發展中可擔當的獨特角色，以及明白這些發展如何改變廣大同胞和市民的生活。當中涉及的，不單只是錢財、經濟利益或其他好處。我們的領袖和社會各界，必須想方設法，憑藉自己的經驗專長和國際視野，為國家的發展多作貢獻。這些貢獻，一定會帶來豐盛回報。作為行政長官，必須經常謹記，自己同時向中央政府和香港市民負責。　　在香港要當領袖，我覺得謙卑態度和自省能力也非常重要。歷來的偉大領袖，很少怯懦之輩。從個人工作經驗所得，我認為越是身處高位，越要兢兢業業，因為責任重大，許多人都依靠領袖的判斷和表現。當然，涉及的考慮因素很多，而處理問題的方式，亦不局限於個人之見。但這並不代表領袖把自己的願景、信念和原則擱在一旁。他們反而要在追尋目標的過程中，儘量放下一己執，承認並接納他人