The Practice英文对白S01E03.doc

Season1 Episode3 Woman: Get away from me. Bobby: Youre the guys Rabbi. Rabbi: Yeah, but he asked to see his lawyer. Danny: Bobby, be quiet. Bobby: Dr. Braun. Braun: Thank you for coming. This is her tombstone. See, I wanted you to…uh, wrongful death is such a legal term. Cause of action. This is more than a cause of action for me. Bobby: I have never thought otherwise. Braun: Has there been any progress? Bobby: Were waiting until the criminal trial is over. Braun: What if hes not convicted? Bobby: Well, that doesnt affect our civil claim. Theres a different standard of proof. Danny, whats going on? Danny: Trial is not going well. Bobby: I thought the guy confessed. Danny: Only to his priest. And now theyve got all these psychiatric experts saying that he was temporarily insane. I think it’s working. Eugene: Have you read him his rights? Officer: Yeah, twice. Eugene: Hi. Prostitute: Hi. Officer: Right inside, inside. Eugene: Mr. Holsten? Holsten: It was entrapment. Eugene: Did the police handcuff you to him, or was this some kind of little thing? Holsten: No! She did. I dont know who this person is. Eugene: Is that true, sir? Dwarf: I aint saying nothing until my attorney gets here. Holsten: It was entrapment. Man can’t walk down the street these days without getting handcuffed to a dwarf. Bobby: How can it be working? Pam: Youre a defense lawyer, you tell me. Bobby: He strangled her for a full 7 minutes Pam, how is that temporary insanity? Pam: Bobby, you got the civil claim, leave the criminal prosecution to me, okay? Mrs. Braun. Hello. Mrs. Braun: Hello. Hi. Bobby. Bobby: Hi, Roberta. I just saw your husband at the cemetery. Mrs. Braun: Oh yeah, his home away from home. Bobby: How you doing? Mrs. Braun: Ill be happy when today’s testimony is over with. Miss Lloyd tells me the defense attorney will probably be aggressive. Bobby: Yeah. Mrs. Braun: Do you know the lawyer? Leonard Goode? Bobby: Oh yeah. Mrs. Braun: She was frightened by him. Pam: Fright