大家好,我是王飞。我们用声音为您描绘一个生动的英国。.PDFVIP

BBC Learning English – Audio Programmes 音频精选 About this script Please note that this is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process, changes may have been made which may not be reflected here. 关于台词的备注 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改 变。 Sounds of Britain: the River Thames 音画英国：泰晤士河篇 Insert (Sound of the tide) Natalie: Its the river at the heart of London. Wang Fei: And its a river of inspiration. 大家好，我是王飞。我们用声音为您描绘一个生动的英国。 Natalie: Hello, I’m Natalie. Today were going to talk about the sounds of the River Thames. Wang Fei: The River Thames 泰晤士河。我们先听一听一位伦敦当地人是如何描绘泰 晤士河上的声音的。 Insert The tide goes in and out quite often. So you can hear the lapping of the water which kind of sounds you are at the seaside. And you hear quite a lot of people in the boats, like you hear quite a lot of laughter and things. And you hear quite a lot of birds; in fact you hear a lot of birds. And obviously you can hear that the commentaries going along the river. Yeah, so, I don t know; its j ust different; it s like youre not in London anymore. Natalie: She said you can hear the lapping of the water which sounds like youre at the seaside. Wang Fei: 她说泰晤士河水拍岸的声音像海边的声音。 Natalie: Yes. She also said you can hear a lot of laughter. Wang Fei: Laughter 笑声。 Natalie: And commentary Wang Fei: Commentary 是指游船上的解说。 Natalie: She also said you can hear the cry of a lot of birds. They must be seagulls. Wang Fei: Birds cry 鸟儿大声鸣叫的声音。泰晤士河上有很多的海鸥 seagulls. Natalie: From her description, we can see a very different London, cant we? Wang Fei: 是的。在泰晤士河上的时 ，你可能会觉得和伦敦城里很不一样。 Natalie: Now, lets hear from Adam, who is a student from a drawing school in London. We encountered him on the riverbank while he was