经贸英语翻译-allen-new.ppt

(23)sue:起诉，控告。 To sue sb. for damage. He is suing the company for 50,000 compensation (24)trade fairs:商品交易会 To run a trade fair (25)Trunk call:长途电话 (26)vountary:自愿的；自发的；志愿的 She is a voluntary worker at the hospital. 她是在这家医院义务服务的。 靠自愿捐助的 随意的 the voluntary movements 随意动作 (27)indispensible:adj.绝对需要的；不可缺少的 Shes become quite indispensable to the company. 她已成了公司里少不了的人。 Air and water are indispensable to life. 空气和水是生命所必需的东西。 He was the indispensible figur. (28)invalid:adj.无效的 The claim has been declared invalid. Unless it is signed, a check is invalid. (29)setting up:结构，构成。 He is new to office and does not know the setting up yet. The government planned to rebuild the citys entire setting up. (30)hereby:adv. （用于公文）以此，特此 I hereby declare Mr Rogers elected. 我特此宣布,罗杰斯先生当选了。“ We hereby revoke the agreement of January 1st 1998 我在此撤销一九九八年一月的协议。 (31)herewith:adv. 随函；附上 We send you herewith two copies of the contract. 我们随函附上合同一式两份。 A list of the names of the contributors is enclosed herewith. 随信附上捐款人的名单。 (32)bleach:vt., vi.使变白 Did you bleach this tablecloth? 你把这块桌布漂白了吗？ Bleached:adj.漂白的，发白的。 There were only a few dry bones left , bleached by the sun.只留下一些被太阳晒得发白的枯骨。 (33)offer:A.vt., vi.提供；提出 I must offer them an apology for not going to attend their get-gathering. 我没有去出席他们的聚会,必须向他们示歉意。 He offered me 300 dollars for that television. 他出300美元向我买那部电视机。 （与to连用）表示愿意；试图 offer to go 自愿前往 B. n. 提议 出价；报盘 an offer of ￡100 出价100 英镑 提供 I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. 有人曾向我提供大笔款项让我搬迁,但我决心留在这里。 Thank you for your offer of help. 感谢你提供的帮助。 (34)consign:交付；托管 to consign money in a bank 在银行存款 to consign goods by rail 把货物交铁路运送 The goods have been consigned to you by air. 货物已经由空运发出给你。 Consignment n.寄售；托付,托卖的货物；交托的物品 Their consignment of bananas was / were bad. 他们托运的一批香蕉质量不好。 on consignment 寄售 We usually only order goods on consignment. 我们通常只能订购寄售的货物。 (35)arbitration:settlement of a dispute by the decision of someone chosen as a judge by bot