虚实交错的世界论吴明益天桥上的魔术师》中的「魔术」.PDFVIP

虛實交錯的世界 ： 論吳明益《天橋上的魔術師》中的「魔術 」與「魔術師 」 語三甲 張寧芳 摘要 本論文主要探討吳明益《天橋上的魔術師》中「魔術」與「魔術師」之作用 與意義。此書以中華商場為背景，刻意藉由虛實交錯的手法與現實中不存在的「魔 術師」一角，重現一九六○至九○年代由繁華至消失的商場生活。作者精心設計 十篇獨立又相互干涉的短篇小說，交織出商場店家與居民之關係，並經由各個角 色童年經歷困苦、挫敗或轉折時，魔術師施展的魔術和話語，對比成年後生活， 顯示魔術師的重要性。 本論文文本分析由世界觀著手，先提出虛實交錯世界觀之必要性，並以書中 情節應證；其次，解析各篇章中魔術與現實之對應，同時深入推敲「魔術」二字 的意涵；最後，以全書要角魔術師為切入點，探究此角色的象徵與作用，試圖解 釋為何創作真實的商場小說，必須摻入虛構的角色，經營虛實交錯卻令讀者宛如 回到過往年代。 關鍵字：吳明益、 《天橋上的魔術師》、虛實交錯、魔術、魔術師 37 一、前言 目前對於吳明益的研究著重於自然書寫，以其散文《迷蝶誌》、《蝶道》和小 說《睡眠的航線》、《複眼人》為研究文本，針對《天橋上的魔術師》的研究則著 墨於空間再現 ，例如：陳怡蓁《一九九○年代以來小說中的台北城市形象塑造》 1的論文，談論吳明益於此書中形塑的城市形象與集體記憶等。然而此書不只再 現了一九六○至九○年代中華商場附近的場景，更以魔幻寫實的手法建構十篇相 互干涉的短篇小說，寫出九個孩子迥異的成長故事，且全書故事皆與天橋上的魔 術師有關，即使 〈唐先生的西裝店〉沒有魔術師一角出現，此篇故事的開展仍是 2 因為有人 向敘述者探問關於商場的魔術師之回憶。由此即可看出此角色的重要 性，故本篇欲先闡釋小說虛實交織的世界觀，再解析虛幻的魔術與真正的現實之 間的關係，最後以貫穿全文的魔術師為切入點，提煉出小說的精髓，試圖解釋「魔 術師」在書中的象徵 。 二、小說世界觀的虛實交錯 《天橋上的魔術師》與吳明益早期的商場小說《本日公休》不同，將焦點集 中在商場中成長的人，進一步藉由他們的故事建構出中華商場的樣貌。作者將角 色的童年與成年並置，帶出時間流逝之感，然而樸素的文字配上魔幻的敘事手法， 架構出虛實交錯的文本世界，誠如柯裕棻於此書推薦序中所言：「這本真誠的書 3 將湮滅的那一切都召喚回來了。」也如張大春所說：「……非但重新喚回了三十 年間不只一代人的啟蒙記憶，也讓都會邊緣的小市民在歷經時潮引領和社會變遷 的同時，留下了他們真切的聚散哀歡，有時令人莞爾，有時令人感傷，有時令人 4 惝恍迷離。」 細細思索這本書現有的定位 ，商場小說、都市小說，空間再現等 詞彙全都是寫實，出乎意料的是，這本書有著虛幻的設定。以真實存在的中華商 場為背景而創作的商場小說，為何有著虛實交錯的世界觀，穿插虛幻的角色與情 節呢？若是純粹為了再現一九六○至九○年代台北的記憶，不必大費周章安排謎 樣的魔術師與魔術，作者在撰寫時肯定有著其他意圖。 這點可以從〈流光似水〉中看出端倪，作家拜訪已逝的童年玩伴阿卡，友人 妻子卡蘿讓他參觀阿卡的微縮模型，並解釋道： 1 陳怡蓁：《一九九○年代以來小說中的台北城市形象塑造》，（台北：國立政治大學台灣文學研 究所碩士論文，2015 年 10 月）。 2 全書讀完就能理解此處探求故事之人是末篇〈雨豆樹下的魔術師〉中的作家，也就是首篇〈天 橋上的魔術師〉中的小男孩。 3 柯裕棻：〈光陰的魔法〉，吳明益《天橋上的魔術師》（新北：夏日，2011 ）頁5 。 4 張大春：〈西城舊事任低迴──向所有的讀者推薦《天橋上的魔術師》〉，吳明益《天橋上的魔 術師》（新北：夏日，2011 ）頁3 。 38 5 「阿卡一輩子希望的是，能複製出一個跟真實世界一樣精巧的世界。」 隨後又讓作家看了商場模型，八棟的商場再現了四棟半，雖然卡蘿解釋其實 每一棟商場都還沒有完工，但栩栩