人间仙境之九寨沟.pptVIP

人间仙境 九寨沟 Jiuzhaigou scenery is located in jiuzhaigou County, the Tibetan and Qiang Nationality Autonomous Prefecture in Sichuan Province. Jiuzhaigou literally means nine Tibetan village gullies, which are all scattered in the scenic area. The names of the villages are Heye, Shuzheng, Zech awa, Heijiao, Panya, Yala, Jianpan, Rexi and Guodu. 九寨沟风景区位于四川省四川省藏族羌族自治区九寨沟县。它的字面意思是一个有九个藏族村寨的山沟，它们在景区分布的很分散。这些村庄的名字是盘信寨、尖盘寨、彭布寨、则查洼、黑角寨、盘那亚寨、故洼寨、荷叶寨、树正寨。 Jiuzhaigou is 47 km long from the south to the north, 29 km wide from the east to the west, covering an area of 720sq. km. In 1990 Jiuzhaigou became one of 40 best scenic spots in the country; in 2000 Jiuzhaigou was evaluated as one of the first 4A-level sceneries in China.  九寨沟从南到北长47公里，东西宽到西部宽29公里，，占地720平方公里。 1990年九寨沟成为在全国40个最佳旅游景点之一，2000年九寨沟被评为第一批4A级风景之一。 You may be aware of the dense forest growing along the sides of the road. it mirrors together the scenic sites of main plants in Jiuzhaigou. The evergreen plants consists of Chinese pine, hemlock, fir and dragon spruce; the red-leaf plants are maple, little tiller and others; It is commonly believe that the colorful plant scenery is one of the main features manifested in Jiuzhaigou. As autumn arrives, the plants keep changing their colors. As colorful leaves and forests are mirrored on the lakes around, the stunning color images seem to take viewers into a dreamlike world because it is too beautiful to absorb all of them during a time-limited tour. 在道路的两边你能发现许多的植物。它们反映了九寨沟景点的主要物种。常绿植物主要有油松，铁杉，冷杉，云杉，红叶植物有枫叶，小蘖和其他树木。人们普遍认为，多彩的植物景观是九寨沟的主要特征之一。随着秋季到来时，植物的颜色不断变化。镜子一样的的湖泊周围，五颜六色的树叶和森林倒影在水中，迷人的彩色图像似乎成为一个梦幻般的世界，在一个时间限制的游览过程中，观众会被他们的美丽完全吸引过去。 Shuzheng Waterfall, one of the main scenic sites, is 11m in height and 62m in width. It is an unseen stream from the high mountain among the forests down to the edge of the cliff. As it approaches the edge, trees, bushes and rocks there divide the unseen stream into many sub-ones. The sub-streams fall downwards, presenting a splendid hug