ABB DCS500系列晶闸管交流器中文说明书.doc

DCS 500晶闸管功率变流器 直流传动系统 25 -- 5150 A 操作指导 DCS 500B / DCF 500B DCP 500B ik llll DCS 500文件系统说明 手册IID 系统描述 3AB手册m 技术数据 3AB手册WD 操作指导 3AB变流器描述 如下手册是随机文件： DCS500B系统描述：说明了 DCS500模块 在系统中或单机使用的基本知识。 DCS500B技术数据：提供了变流器模块 和其所有组成部件、可选件的直接的技 术数据。 DCS 500B操作指导（本手册） 包括调试传动的信息和指导。如果需要 三相励磁单元可以使用同一本手册。 以上提到的手册是与所有DCS500模块一 起发货的，包括了所有用户必需的知 识。 手册讥A 技术指导 DCS 3ADW000163 手册VD2 应用功能块 DCs500B 3ADW000048 ~手册VD1 ~ 软件描述 DCS500B 3AB手册IID1 系统描述 DCA500B 3ADW000148 补充文件 DCA 500系统描述：用于标准装柜的 DC传动。 对于需要编程或针对其应用需要调整软 件的用户，软件描述（含参数表）和应 用功能块说明是必须的，这些手册需要 单独提出才可获得。 应用功能块说明只有英文版。 传动系统的工程和设计人员可以得到一 本特殊的包含直流传动安装，选型，保 护的手册技术指导，此手册为随机文件 (英文 晶闸管功率变流器 DCS 500B / DCF 500B DCP 500B 25 -- 5150 A 操作指导 编号：3AB版本：C 语言：中文 英文版：3ADW000055R0404 Rev D 生效:2003年11月 ?2003北京ABB电气传动系统有限公司 安全指导 概述 警告 本章包括安全指导,在安装，操作和维护DCS 500B/DCF500B或者 DCP 500B系列的功率变流器时，必须严格遵守。如果这些指导没有 严格遵守,将会产生人身伤害（甚至致命伤害)，或者对功率变流器,电 机和被驱动机器造成损害。在做与该模块有关的工作之前,你必须阅 读本章给出的信息。 警告提供下列情形的一些信息,如果涉及情形的规定的操作过程没有 严格执行,将会导致严重的失误,导致模块的严重损伤，人身伤害 甚至致命。 本书中使用了下列符号： A 危险：高电压！该信号提示你谨防高压,可能导致对人或 者对设备的损害。标志旁注明了如何避免危险 发生的方法。 晶闸管功率变流器的所有安装和维护工作必须由 受过全面电气工程培训的合格的工作人员操作。 晶闸管功率变流器和它邻近的设备必须由专业人员 严格接地。 你绝不能在晶闸管功率变流器工作时开展工作。 必须先断开模块的电源，使用测量仪器确保功率变流器模块 已经放电完毕，只有这样，你才能开展相关工作。 由于外控回路，甚至在线电压断开后功率变流器仍然 有危险高电压。所以请小心操作模块!不按指导操作 可能导致伤害(或者甚至生命!） DCS 500B / DCP 500B 操作指导 安全指导 一般警告：该符号提示你是不会导致人员重伤或致命或 A 者对设备损伤的危险和危害。标志旁注明了如何避免危险发生的方法。 当晶闸管变流器使用时,电机、功率传输元件和被驱动的机械设备 都在工作,在设备周围应留有空间。 ?你必须确认所有模块、装置与负载匹配。 如果电机的额定电压和/或额定电流明显低于功率变流器的 标称值的情况下运行变流器,你必须事先采取措施以保护设备 以免超速、过载、破损等。通过适当设置软件参数或硬件可以 实现目的。 绝缘测试时你必须从晶闸管功率模块上断开所有连线。 应当避免在非额定数据下运行设备。不符合这些指导会 导致晶闸管功率变流器的永久损坏。 本晶闸管功率变流器拥有一些自动复位功能。当这些 功能被执行时,模块将在故障后复位并且重新运作。 如果其他模块和装置不符合这种运行模式，或者这种 使用会导致危险情形，这些功能不应该被使用。 静电警告： 该符号警告你以防静电，静电会损伤设备。标志旁注明 了如何避免危险发生的方法。 ii DCS 500B / DCP 500B 操作指导 安全指导 提示 主连接 急停按纽 特殊使用 提示提供的信息需要特别注意，或者指出在特定标题下的 附加信息。因此下列信号被使用： 注意！ 用来在特殊的状态下，引起你的注意。 提示 提供有关标题下的一些附加信息。 你可以在晶闸管功率变流器的电源进线侧使用开关断路器 (带熔断器)，以便在安装和维护工作时断开模块的电气 元件，断路器的类型必须是EN 60947-3,等级B,以符合 EU标准，或者是回路断路器类型，通过辅助触点导致开关 的主触点断开负载回路