情到深处剧亦真.PDF

第27卷 第3期 苏州教育学院学报 Vol.27 No.3 2010年9月 Journal of Suzhou College of Education Sep., 2010 情到深处剧亦真 —从青春版《牡丹亭》和新版《玉簪记》解读白先勇的“昆曲新美学” 刘 奔 （苏州大学 文学院，江苏 苏州 215104） 摘 要： 从2004年至2008年，白先勇联合苏州昆剧院相继推出“青春昆曲”系列：青春版《牡丹亭》与新版昆剧《玉 簪记》，实践了其“昆曲新美学”原则。这两部新编昆剧继承了昆曲“尚情”的艺术传统，尤其是《牡丹亭》很好 地处理了舞台表演效果与情感表现的关系，达到了形神兼备。《玉簪记》则在对情感的细致描摹刻画和演员内心对主 人公的体察与观照方面有待改进。 关键词：昆曲；青春版《牡丹亭》；新版《玉簪记》 中图分类号：J80 文献标志码：A 文章编号：008-793(00)03-0033-0 2004年6月，由白先勇先生联手苏州昆剧院倾 “净”。本文试图通过观戏的直接感受和其所引发的 心打造的青春版《牡丹亭》在苏州大学首演，揭开了 思考，选取舞台的情感表现这一角度，对这两部戏中 这部有着400多年历史的经典昆剧四海巡游的序幕， 的舞台展示与情感阐释之间的互动关系进行探讨。 迄今为止已累计演出170多场，足迹遍及全球众多 一、昆曲艺术的“尚情”传统 国家；它不仅使古老的“百戏之祖”—昆曲—重 昆曲是集中国传统文化之大成的极致艺术， 新迸发出新的生机与活力，在全国掀起一股青春版 “尚情”是它的艺术传统。 《牡丹亭》的文化潮流，并形成了一种文化现象，而且 从昆曲的表现形式和本质看，典雅优美的曲词 还将这种精致典雅的艺术推出国门，让世界领略到 承接唐诗、宋词而来，是中国诗性文化的延续，一位 中国传统文化的极致之美，为它赢得了广泛的国际 位才华四溢的传奇作家将自己的百转情思精雕细 赞誉，被人们亲切称为“白牡丹”。至2008年，白先勇 刻联缀成篇，使之始终洋溢着浓郁的诗意。以笛、箫、 先生又带着他的“青春梦”之二—新版昆剧《玉簪 筝、琵琶为主的丝管音乐清丽悠扬，配合人声的细腻 记》—来到我们面前，这部古典喜剧一方面重新演 婉转，使之取得“调用水磨，拍捱冷板，声则平上去入 绎了书生潘必正与道姑陈妙常在道观中相见相知、 之婉协，字则头腹尾音之毕匀，功深熔琢，气无烟火， [3] 相思相许的曲折爱情故事，另一方面又将他所推崇 启口轻圆，收音纯细” 的效果，在千啼百啭之间将 的“昆曲新美学”灌注其间，在琴曲书画的浪漫讲述 剧作蕴涵的浓郁诗情以及男女主人公回环缠绕的情 中作了更加详尽的阐释。 思一并传达出来，度尽一字几近一刻，一字一句精研 2008年11月初，青春版《牡丹亭》和新版昆剧 细磨，真正表现出“水磨调”的神韵。音乐则是这种神 《玉簪记》这两部大戏在苏州科文中心相继演出。青 韵的影子，而舞蹈则是它直接的形体展示，昆曲的且 春版《牡丹亭》在剧本的整合改编与舞台演出的各 歌且舞、逢歌必舞如流水行云，使昆曲的舞台表现有 个方面进行了深入挖掘和探索，遵循白先勇“尊重 了丰富的张力与爆发力：一招秀美的手势，一个婀娜