学四年级语文校本教材3首古诗.docVIP

四年级校本教材 ——古诗部分30首 1、《题都城南庄》 （宋）　崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 注释： 都：国都长安。 人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 笑：形容桃花盛开的样子。 【译文】 【译文】前出塞》 （唐）　杜甫 挽弓当挽强，用箭当用长。 射人先射马，擒贼先擒王。 杀人亦有限，列国自有疆。 苟能制侵陵，岂在多杀伤。 注释： 挽：拉 当：应当 擒：捉拿 列国：各国 疆：边界 苟能：如果能 侵陵：侵犯 【译文】唐） 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 注释： 闻：听说。 官军：指唐王朝的军队。 收：收复。 河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地。公元763年被官军收复。 剑外：剑门关以外，这里指四川。当时杜甫流落在四川。 蓟北：今河北北部一带，是叛军的老巢。 涕泪:流泪;流涕。 却看：回过头来看。 妻子:妻子和孩子。 愁:忧愁。 漫卷：胡乱卷起。指高兴得不能读书了。 喜欲狂:高兴的要发狂。 纵酒：尽情的喝酒。 青春：明丽的春天的景色。作者想象春季还乡，途中有宜人（妻子），和景色相伴。 作伴：指春天可以陪伴我。 巴峡：当在嘉陵江上游(长江三峡之一)。 巫峡：长江三峡之一，在今四川湖北交界处。 襄阳：今属湖北。 洛阳：今属河南,古代城池。 【译文】 唐)　杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。 注释： 国：指京城长安。 感时：感叹时事。 花溅泪：看见花就泪水飞溅。 鸟惊心：听到鸟的叫声使人心惊。 烽火：这里指战争。 抵：值。 短：短少。 浑：简直。 簪：古代男子成年后把头发绾在头顶上，用一根簪别住。 【译文】 唐）　杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。 注释： 李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。 歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。 崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。 君：指李龟年，玄宗时宫廷著名乐师。 【译文】 杜甫 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 此曲只应天上有，人间能有几回闻？ 注释： 花卿——指花敬定，是当时驻扎成都的一名唐军将领。因为他带兵平定了一次叛乱，所以居功自傲，终日饮酒作乐。卿，是对男子的一种称呼。 锦城——今天的四川省成都市。 丝管——管弦乐器。这里是指歌舞音乐。 江——这里是指锦江。 【译文】 唐）　杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。 注释： 岳阳楼：在今湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。 吴楚：春秋时二国名，其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。坼：裂开。这句是说：辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。 坼：分开，裂开。此指洞庭湖分开吴楚两地，极言湖之开阔。 乾坤日月（一作“夜”）浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八：“湖水广圆五百余里，日月出没于其中。”乾坤：此指天地。 老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，右耳已聋。有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。诗人晚年是在小船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。 戎马关山北：当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠（bīn）州一带，朝廷震动，匆忙调兵抗敌。戎马：战争。这年秋冬，吐蕃又侵扰陇右、关中一带。 凭轩：倚着楼窗。涕泗流：眼泪禁不住地流淌。涕泗：眼泪和鼻涕，偏义复词，即眼泪。 字：这里指书信。 【译文】 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 注释： 晚春：一作《游城南晚春》。 草树：指草本和木本的各类花木,即花草树木。 久归：意为春天很快将要过去了。 斗：竞争，比赛。 芳菲：本指花草树木，此指花草的芳香。 杨花：即杨花柳絮，实际就是杨树、柳树种子承受之后随风飘飞的棉絮一样的东西，如蒲公英的小伞。 榆荚：榆树籽儿，又名榆钱，形状圆而小，象小铜钱。 无才思：原指人没有才华，写不出美好的诗文。此指杨花榆荚不象百花那样鲜艳美丽。才思（sì），才气，文思，此指花草姿色。 惟解：只知道。 漫天：遍布空中 作雪：装作雪，化作雪的模样。 【译文】 壮士发冲冠：壮士，指荆轲；发冲冠，即怒发冲冠，愤怒到头发把帽子都顶起来了，形容非常愤怒。 【译文】 唐)　贺知章 离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。 【译文】 唐)　王维 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 注释：宿雨：昨夜下的雨。 山客：隐居山