电子政府互用架构.PDFVIP

CB(1)421/02-03(04) ㆓㆓ 零零 零零 ㆓㆓ 年年 十十 ㆓㆓ 月月 九九 日日 會會 議議 ㆓㆓ 零零 零零 ㆓㆓ 年年 十十 ㆓㆓ 月月 九九 日日 會會 議議 討討 論論 文文 件件 討討 論論 文文 件件 立立 法法 會會 立立 法法 會會 資資 訊訊 科科 技技 及及 廣廣 播播 事事 務務 委委 員員 會會 資資 訊訊 科科 技技 及及 廣廣 播播 事事 務務 委委 員員 會會 電電 子子 政政 府府 互互 用用 架架 構構 －－ 電電 子子 政政 府府 互互 用用 架架 構構 －－ 連連 合合 電電 子子 政政 府府 服服 務務 的的 有有 效效 措措 施施 連連 合合 電電 子子 政政 府府 服服 務務 的的 有有 效效 措措 施施 目目 的的 目目 的的 本 文 件 旨 在 知 會 議 員 政 府 已 制 訂 電 子 政 府 互 用 架 構（ ㆘ 文 簡 稱「 互 用 架 構 」）以 支 援 電 子 政 府 的 推 行 ， 以 及 簡 述 該 架 構 日 後 的 發 展 方 向 。 互 用 架 構 的 詳 情 ， 已 載 於 有 關 互 用 架 構 的 互 聯 網 網 頁 （.hk/itsd/chinese/infra/cif.htm ）。 何何 故故 需需 要要 互互 用用 架架 構構 何何 故故 需需 要要 互互 用用 架架 構構 2. 香 港 特 區 政 府 推 行 電 子 政 府 措 施 的 主 要 目 的 之 ㆒ ， 是 為 市 民 提 供 以 客 為 本 的 綜 合 式 公 共 服 務 。 鑒 於 公 共 服 務 種 類 繁 多 ， 並 由 不 同 的 決 策 局 ／ 部 門 負 責 提 供 ， 我 們 必 須 使 決 策 局 ／ 部 門 各 自 獨 立 的 電 腦 系 統 能 互 通 資 訊 ， 才 可 以 提 供 綜 合 式 服 務 （ 即 透 過 ㆒ 個 整 合 式 的 界 面 提 供 服 務 ）。 與 此 同 時 ， 我 們 必 須 確 保 經 整 合 的 系 統 乎 合 保 安 要 求 ， 包 括 保 護 個 ㆟ 資 料 （ 私 隱 ） 原 則 。 3. 互 用 架 構 正 是 連 合 電 子 政 府 服 務 的 有 效 措 施。互 用 架 構 是 ㆒ 套 技 術 及 數 據 規 格 ， 界 定 了 應 用 系 統 之 間 的 界 面 標 準 。 互 用 架 構 制 訂 後 ， 我 們 建 議 在 所 有 適 用 情 況 ㆘ ， 電 子 政 府 的 交 易 應 盡 量 採 用 「 可 擴 充 標 示 語 言 」 (XML) 格 式 傳 送 資 訊 。 政 府 和 資 訊 科 技 業 均 認 為 XML 是 增 強 互 用 性 的 主 要 技 術 。 互互 用用 架架 構構 的的 影影 響響 互互 用用 架架 構構 的的 影影 響響 4. 互 用 架 構 適 用 於 政 府 部 門 之 間 和 政 府 與 市 民 之 間 的 電 子 交 易，對 市 民 之 間 的 電 子 交 易 絕 無 任 何 限 制。然 而 ， 日 後 當 市 民 設 立 電 腦 系 統 與 政 府 的 系 統 互 通 資 訊 ， 或 以 電 子 方 式 與 政 府 溝 通 時 ， 互 用 架 構 將 會 提 供 所 需 的 規 格 ， 讓 政 府 與 私 營 機 構 得 以 更 有 效 ㆞ 進 行 交 易 和 溝 通 。 在在 其其 他他 設設 有有 電電 子子 政政 府府 的的 主主 要要 國國 家家 的的 發發 展展 在在 其其 他他 設設 有有 電電 子子 政政 府府 的的 主主 要要 國國 家家 的的 發發 展展 5. 其 他 提 供 電 子 政 府 服 務 的 主 要 國 家 均 不 斷 提 升 他 們 的 應 用 系 統