黄国文 外语学科的科学研究与论文撰写.pptVIP

外语学科的科学研究与论文撰写 黄国文 flshgw@mail.sysu.edu.cn 中山大学 * 为什么要做研究？ (1) Human civilization (2) The needs of the culture, society, academic developments (3) External requirements (academic assessments: institutional, personal) (4) Personal needs (promotion, reward) (5) Personal interest (physical pleasure, mental pleasure) * 研究和写作的过程 要撰写论文，要经历一个“研究和写作的过程”（the process of researching and writing）。 为了写作，我们必须先做研究。 可以区分出三个阶段：（1）写作之前的研究；（2）写作；（3）编辑和完成终稿。 撰写论文的过程是经历一个“认识——实践——再认识——再实践”的过程，或者说是一个“理论——事实——理论——事实”的过程。 * 写作之前要研究 撰写论文之前的准备工作是非常重要的，没有动笔写作之前的研究，那是不可能写好论文的；常言说的“巧妇难为无米之炊”讲的就是这个道理。因此，请你记住下面的三个说法： Writing without researching is like cooking without having rice or other ingredients. Researching before writing is essential. No pre-writing research, no writing. （或No researching, no writing.） * 写作前的（研究）步骤 19个步骤 * 1. 安排好时间 撰写论文需要的时间 发表论文需要的时间 研究要时时想，写作要天天做 * 2. 寻找自己的研究兴趣 你在教学中，可能接触了“语言”、“语言学”、“文学”、“文化”、“翻译”、“语言教育”、“应用语言学”等方面的问题，而且可能喜欢不止一个领域。作为扩大自己的理论和基础知识，这是非常重要的。但是，在准备撰写论文这一点上，你必须选择一个领域。 * 3. 选择研究的题目 一旦你确定了研究兴趣和研究范围，那就要选择自己喜欢的研究题目。 总的说来，一定要选择自己有兴趣并愿意花时间和精力去做的题目，“小题”可以大做，“大题”也可以小做，关键的是你会怎样理解你所选的题目和你想怎样做、会怎么做。 * 4. 熟悉研究的背景 熟悉研究的背景就是要知道该研究领域目前的基本状况，知道别人已经做了什么，别人是用什么样的方法来进行研究的，他们的研究有什么新的结果，但还存在什么样的问题。一旦我们知道别人已经做了什么，就会更清楚我们可以做什么和不能做什么。 熟悉研究的背景的最好方法是查找现有文献，并有选择地阅读文献。 * 5. 查找现有文献 查找现有文献是熟悉研究背景的一个重要保证。 一旦定下研究选题，就要对该选题进行深入的研究。首先是要查找已经存在的文献，了解研究背景，看别人已经做了什么，有什么发现和结论，最终明白你能做什么和不能做什么。 * 6. 明确研究目的 在撰写论文时，你必须清楚你为什么要选择某一题目作为自己的研究重点，你的研究目的是什么，你自己一定要清清楚楚。研究目的与你要研究的问题紧紧联系在一起。 * 7. 阅读相关文献 阅读相关文献指的是阅读与你要研究的题目相关的书本、文章等材料。通过阅读，你一方面熟悉研究背景，知道别人已经做了哪些研究，从现有的研究中也可找到可以填补的空间（白），同时也可找到一些有助于你的研究的观点，还可以学习别人的研究方法和写作方法。通过阅读文献，你可以对自己的研究计划进一步进行思考，并把自己的研究与现有的研究进行比较，这样就可以发现自己的研究的长处和短处，并试图去改进别人的研究所存在的问题。 * 8. 边读边记边想 阅读相关文献很重要；在阅读时也要形成一边阅读一边做笔记的习惯。看到好的、对你的研究有用的东西随时记录下来；看到可以进一步讨论、研究的问题也随时记录下来。 千万不要过分相信自己的记忆力。有用的东西如果不随时记录下来，过后要再找回来恐怕就没有那么容易了。 俗话说得好，“好记性不如烂笔头”。因此，要养成边阅读边做笔记的好习惯。 读书一定要思考！ * 9. 发现问题 这里说的“问题”其实是包括两类“问题”： 一是别人的研究中存在的问题或没有解决好的问题，即英语中所说的“problem”；我们看到了存在的问题，就会想办法来解决问题。 二是发现或寻找自己的研究想解决的问题，也就是你要研究的问题，即英语中所说