美英报刊选读 lesson 29 Battle for Brains.ppt

Lesson Twenty-seven Battle for brains 印度——新兴的软件超级大国 印度，是印度共和国（Republic of India)的简称，古印度人创造了光辉灿烂的古代文明，作为最悠久的文明古国之一，印度具有绚丽的多样性和丰富的文化遗产和旅游资源。印度也是世界三大宗教之一——佛教的发源地。印度是世界上发展最快的国家之一，但也是个社会财富分配极度不平衡的发展中国家。印度已经成为软件业出口的霸主，金融，研究，技术服务等也将成为全球重要出口国。 苏醒的巨象 没有人能忽略印度崛起的步伐。美国《商业周刊》形容印度是“苏醒的巨象”。从1991年开始，印度软件产业每年以50%的速度增长，去年总产值达到83亿美元。到2008年，印度软件产业达到500亿美元的规模。 　　在世界分工体系里，印度的角色也逐步确立。《财富》杂志全球1000家大企业中，有266家外包软件到印度去。印度商业部计划在两年后，将这个数字提高到400家。 　　 除了数字之外，更值得注意的是，印度软件产业在品质上的实力。 　　为衡量软件公司发展软件程序的成熟度，美国卡内基—梅隆大学建立了一套“SEL—CMM指标”。截至目前，全球只有37家公司达到指标中最高的第五等级，其中有20家位于印度。 　　因为软件公司众多，“印度硅谷”———南方大城市班加罗尔与新兴都市海德拉巴，顿时成为吸引全球资金争夺软件人才的焦点。 　　 微软、思科、IBM等领先企业相继在印度设立研发基地。过去3年，进入印度的资金估计超过10亿美元；未来3年，预估将有100亿美元涌入印度。 　　目前，印度软件产业出口额已占国家总出口额的1/10。软件成为印度重塑国家竞争优势的利器。印度软件协会主席米塔说：“IT两个字，既是IndiaToday(今日印度)，也是IndiaTomorrow(明日印度)。” 因为国内硬件不发达，印度发展软件用的是百分之百的外销策略。 　　外销形式主要有两种：一种是由印度软件公司外派工程师，驻扎在国外客户处完成专案，称为“到府服务”；另一种则更进一步，软件程序在印度开发完毕，再传送到客户端测试、安装。这两种形态业务，目前合计占印度软件产值的92%(分别占57%和35%)。所以也有人称印度软件业的模式为“软件代工”。 　　 表面上看，印度有大量便宜的人力，所以吸引欧美国家外包软件到印度。但印度政府与企业全力迎向商机，更加速了这股潮流。 　　在全印度，有18个软件科学园区，区内企业超过5500家。孟买软件科学园区局长指出，他的辖区内有800家软件公司，1998年以前只有44家。现在，他每个月平均会收到20件申请函。 　　 园区里，有24小时服务柜台、卫星天线与网络设备，基础建设与园外有天壤之别。不仅如此，政府更提供区内企业进口关税完全减免、10年所得税免税、作业单一窗口等优惠。 　　企业的义务，除了缴纳园区管理费，就是达到一定外销额度。以海德拉巴软件园区为例，企业必须满足最低年外销额5万美元。 　　印度与美国时差正好12小时，运用通讯设备，这里于是产生著名的“日不落经济”。每天晚上，印度公司把工作成果传给欧美客户，对方测试评估后，隔天早上传回。作业环环相扣，形成全天候接力。 Bangalore, the pre-eminent Silicon City The city Bangalore is closely associated with the IT industry of India, and is regarded as a counterpart of the Silicon Valley in U.S.　　 经过近年的高速发展，阿拉伯海沿岸的班家罗尔已成为世界闻名的印度“硅谷”。30多年来，它一直是印度软件业的领头羊，在全球有57个办事机构，拥有1万多名优秀的软件工程师，不论在专有系统还是开放系统上都以高效著称。 印度科技部长卡皮尔·赛巴尔 一，印度一直非常重视教育，因此培养出了大批高质量人才；二，由于“英国对印度进行了几百年的殖民统治”这一历史原因，印度人口中相当一部分人都可以说很流利的英语；三，信息技术产业自身的特点是并不需要特别大的投资，它所需的只是人才、计算机或者信息高速公路，在资本投入上并没有太高要求； 四，政府给予信息产业相对较大的发展自由度，而不是进行过多干预，而且政府还给予“零税收”这样的优惠政策。 A worldwide shortage of information technology workers is prompting a scramble among industrialised countries to lure talented staff from developing nations. Scramb