《美国牧歌》看美国六十年代的反叛文化.pdfVIP

历史与个人命运 ——从《美国牧歌》看美国六十年代的反叛文化 口中国人民大学外国语学院 王 萍 摘要：在《美国牧歌》中，美国作家菲利普．罗斯用历 历史和现实的人正是他的女儿。“他的女儿和这个时代将他 史的眼光婶二战后的美国生活特别是六十年代的反叛文 的乌托邦幻想的特殊形式炸得粉碎．病态的美国渗透到西 化进行了反思。对同化争美国梦提出了质疑。小说把宏大 摩的城堡．浸染到每个人。正是这个女儿把他从他一直向往 的历史背景和主人公的命运紧密联系在一起．强调了历史 的美国田园中移植出来。将他甩进了与田园相对的混乱、愤 之于个人直至公众命运的影响。 怒、暴力和绝望中——甩进了美国的疯狂之中。”o 关键词：美国梦：历史；同化；冲突 那么为何在优越环境中长大的梅丽做出如此令人骇然 的举动?小说因此给我们提供了六十年代广阔的政治文化 罗斯写于1997年的《美国牧歌》是一部政治小说。它 空间来探索梅丽这个人物的行为背景．我们由此进入了那 把主人公对美国梦的追逐置于宏大的历史背景中．从广阔 神话瓦解、传统结构的六十年代。 的美国历史政治视角讨论了罗斯一直关注的身份问题．刻 美国的六十年代．越战以及政坛丑闻使得美国人心不 画了以父亲为代表的追梦的一代人和以女儿为代表的六 齐，怀疑和愤世嫉俗成为主旋律。“美国失去了道德方向：爱 十年代反叛文化中长大的一代人之间的冲突．展现了历史 国主义削弱，核心家庭瓦解。公共文化充斥淫秽和暴力，毒 如何真实而残酷地影响了个人的命运。小说对文化同化的 品和犯罪日益失控，父亲、教师、教士和国家的权威不断降 理想目标提出了质疑．啊六十年代的政治和文化进行了 低、公共秩序和个人纪律土崩瓦解。”西激进的青年地下组 反思和检验。 织不断出现，在大城市制造炸弹爆炸案，在社会上引起了震 美国牧歌》的主人公西摩·莱沃夫生于上世纪二十年 撼。“气象员”就是这样一个激进组织。它的成员都出身中产 代末．是一名犹太移民的后裔。他一心要实现自己的美国 阶级的优越家庭，且都是在家里备受宠爱的孩子。在看到种 梦，做一个百分百的美国人。他的金色头发、健壮体格和运 族歧视揭露的触目惊心的人间压迫后．这些年轻的激进分 动天赋都使他在外形和气质上与正统的美国人无异．而与 子要“变沉默为行动．把自己享有的特权分给比他们不幸的 犹太人有别。小说首先是一部关于成功的故事。西摩成功 人。”o在他们看来。“美国已沦为一个无可救药的种族主义 经营了家传事业“纽瓦克女士手套工厂”．娶了1949年的 的、恃强凌弱的帝国主义霸主。”。他们抗议美国政府的侵略 新泽西小姐为妻．婚后他们搬到了位于新泽西郊区老里姆 霸权、痛恨资本剥削、憎恶白人统治，把自己看成是代表穷 洛克的一座有着170年历史的石头房子里居住．并有了个 人、黑人或越南人这些受害者的武士。他们采用了最极端的 聪明可爱的女儿。西摩的美国梦就此实现了。他为此非常 炸弹形式来对他们继承的世界进行轰炸．意图炸醒公共意 感恩生活。他注重外表，尊崇规范、讲究礼节，精心地保持 识．并用这种全新的恐怖方式来表达自我。 着自己完美的牧歌形象。他谦虚、诚恳、有责任心。“人人爱 西摩的女儿梅丽在很大一方面就是在这种政治气候 他．他是个完美的体面的人。”o 下．被反越战、反社会、反家庭的精神风气所影响．成为激进 然而．美国的六十年代成了西摩生活的转折点。西摩 的青年组织“气象员”的一名恐怖分子的。她为表示对越战 精心建构的美国田园梦想在1968年被女儿梅丽掩埋的一 的抗议而在当地的邮局掩埋的炸弹，不仅是政治上的。也是 颗炸弹给炸得粉碎．这颗炸弹直接摧毁了西摩在老里姆洛 对以父亲为代表的理想化了的美国式成功的抗