文言语句翻译精选高考典型题.ppt

5.阅读下面的文言文，完成后面的题目。 李浩，字德远。绍兴十二年，擢进士第。时秦熺①挟宰相子以魁多士，同年皆见之，或拉浩行，毅然不往。 轮对，首陈《无逸》之戒，且言：“宿卫大将杨存中恩宠特异，待之过，非其福。”上悟，旋令就第。自秦桧用事，塞言路，及上总揽权纲，激厉忠谠，此习尚存，朝士多务慎默。至是命百官转对，浩与王十朋、冯方始相继言事，闻者兴起。 …… 浩天资质直，涵养浑厚，不以利害动其心。立朝慨然以时事为己任，忠愤激烈，言切时弊，以此见忌于众。平居未尝假人以辞色，不知者以为傲，或谮于上前，上谓：“斯人无他，在朕前亦如此，非为傲者。”小人惮之，诱以禄利，正色不回，谋害之者无所不至，独赖上察其衷，始终全之。为郡尤洁己，自海右归，不载南海一物。平生奉养如布衣时，风裁素高，人不敢干以私云。 （《宋史·李浩传》，有删改） 　　【注】①秦熺：宋朝奸相秦桧的儿子。 把原文中画线的句子翻译成现代汉语。 （1）至是命百官转对，浩与王十朋、冯方始相继言事，闻者兴起。（5分） 译文：______________________________________? （2）小人惮之，诱以禄利，正色不回，谋害之者无所不至，独赖上察其衷，始终全之。（5分） 译文：______________________________________? 答案：（1）到这时皇上命令百官轮班进言，（2分）李浩和王十朋、冯方才接连上言国事，（2分）听到的人都振作起来。（1分）（关键点：至，到；闻者，听到的人） （2）小人害怕他，（1分）用禄位财利引诱他，（1分）他态度严肃不肯回头一看。（1分）谋害他的人没有空子不钻的，（1分）只依赖皇上明察他的内心，始终保护他。（1分）（关键点：惮，害怕；诱以禄利，状语后置句；以，介词，用；全，形容词的使动用法，使……保全，保护） 附【译文】 李浩，字德远。绍兴十二年，进士及第。当时秦熺仗恃是 宰相的儿子就排在众多士人的第一名，同年考中的都拜见他， 有人拉着李浩一起去，（李浩）坚决不去。 奉诏轮流向皇上陈述政见，（李浩）首先陈述《无逸》篇 的告诫之意，而且进言：“宫中值宿警卫的大将杨存中所受恩 宠太特殊，待他太过分了，不是他的福气。”皇上省悟，随即 命杨存中回自己的府第。自从秦桧掌权，阻塞言路，等到皇上 总揽大权，激发鼓励忠诚正直之士，（但）不敢言论的风气还 保持着，朝廷上臣子大多保持缄默。到这时皇上命令百官轮班 进言，李浩和王十朋、冯方才接连上言国事，听到的人都振作起来。 …… 李浩生性质朴直率，修养深厚，不因利害动摇自己的意志。在朝廷上慷慨地把时政大局作为自己的责任，忠诚忧愤激扬，言辞切中时弊，因此被许多人忌恨。平时不曾给人好话好脸色，不了解的人认为他很傲慢，有人在皇上面前说他的坏话，皇上说：“这人没有别的，在我面前也是这样，不是故作傲慢的人。”小人害怕他，用禄位财利引诱他，他态度严肃不肯回头一看。谋害他的人没有空子不钻的，只依赖皇上明察他的内心，始终保护他。（李浩）任地方官尤其廉洁，从海右回来不携带南海的一件东西。一生食用都和当普通人的时候一样，风格一贯高迈，别人不敢因私利请求他。 6.（2013·湖北七市联考）阅读下面的文言文，完成后面的题目。 自　纪　篇 [东汉]王充 充书既成，或稽合于古，不类前人。或曰：“谓之饰文 偶辞，或径或迂，或屈或舒。谓之论道，实事委琐，文给甘 酸①，谐于经不验，集于传不合，稽之子长不当，内之子云②不入。文不与前相似，安得名佳好，称工巧？” 答曰：饰貌以强类者失形，调辞以务似者失情。百夫之子，不同父母，殊类而生，不必相似，各以所禀，自为佳好。文士之务，各有所从，或调辞以巧文，或辩伪以实事，必谋虑有合，文辞相袭，是则五帝不异事，三王不殊业也。美色不 同面，皆佳于目；悲音不共声，皆快于耳。酒醴异气，饮之 皆醉；百谷殊味，食之皆饱。谓文当与前合，是谓舜眉当复 八采③，禹目当复重瞳④。 充书文重。或曰：“文贵约而指通，言尚省而趋明，辩士之言要而达，文人之辞寡而章。今所作新书，出万言，繁不省，则读者不能尽；篇非一，则传者不能领。被躁人之名。以多为不善。语约易言，文重难得。玉少石多，多者不为珍；龙少鱼众，少者固为神。” 答曰：有是言也。盖寡言无多，而华文无寡。为世用者，百篇无害；不为用者，一章无补。如皆为用，则多者为上，少者为下。累积千金，比于一百，孰为富者？盖文多胜寡，财寡愈贫。世无一卷，吾有百篇；人无一字，吾有万言，孰者为贤？今不曰所言非，而云太多；不曰世不好善，而云不能领，斯盖吾书所以不得省也。今失实之事多，华虚之语众，指实定宜，辩争之言，安得约径？夫形大，衣不得褊；事众，文不得褊。事众文饶，水大鱼多；帝都谷多，王市