钢结构返修工程中埋弧焊柱状气孔＂产生的原因和解决办法.PDFVIP

安 捷 材 料 試 驗 有 限 公 司 A.E.S. DESTRUCTIVE NON-DESTRUCTIVE TESTING LTD. CHARTERED PROFESSIONAL ENGINEERS • METALLURGISTS CSWIP ANST AWS CERTIFIED NDT WELDING INSPECTORS GOVERNMENT APPROVED SPECIALIST CONTRACTOR 鋼結構返修工程中 埋弧焊“柱狀氣孔＂產生的原因和解決辦法 Wong Kin Ming 黃建明 kmwong@.hk 一 九 八 三 年 二 月 在 香 港 某 電 廠 六 十 六 萬 千 瓦 的 廠 房 以 全 鋼 結 構 工 程 組 裝，它 四 周 的 柱 樑 結 構 均 用「 箱 形 柱 樑 」 (Box Section Column) 組 合 ， 由 日 本 公 司 提 供 所 有 材 料 、 設 計 和 監 造 ， 在 菲 律 賓 製 造 ， 剛 由 水 路 運 抵 香 港 ， 表 面 塗 漆 美 觀 完 好 、 數 目 眾 多 的 倒 臥 在 工 地 上 ， 這 些 箱 形 柱 樑 大 小 不 一 ， 每 條 長 約 23米 ， 由 四 塊 寬 約 1米 至 1.5米 和 厚 度 約 40 至 50毫 米 不 等 的 鋼 板 ， 材 料 BS4360 Grade50B (50kg/mm²)焊 接 形 式 用 部 分 焊 透 對 接 焊 (Partial Penetration Butt Weld) ， 用 埋 弧 自 動 焊 連 接 而 成 (如 圖 1)， 樹 立 起 來 是 相 當 高 大 雄 偉 而 壯 觀 共 兩 萬 多 噸 的 鋼 結 構 。 由 於「 箱 形 柱 樑 」一 根 接 一 根 的 向 上 疊 起，故 它 的 頭 尾 必 須 以 機 加 工 銑 切 平 露 出 焊 縫 的 橫 截 面 (圖 1)。電 廠 某 些 工 程 人 員 看 到 這 些 新 到 的 龐 然 大 物 ， 都 好 奇 地 走 上 前 去 觀 看 手 摸 、 評 頭 品 足 ， 無 意 間 看 到 端 頭 的 焊 縫 截 面 似 有 問 題 ， 於 是 請 來 電 廠 的 NDT 人 員 做 磁 粉 和 超 聲 檢 查 ， 經 兩 三 處 抽 查 發 現 全 部 不 合 格 ， 多 是 根 部 未 焊 透 和 表 面 未 填 滿 (Incomplete Root Fusion and Under-fill) ， 如 圖2 。 這 一 發 現 給 日 本 公 司 一 個 晴 天 霹 靂 ！ 在 開 始 的 時 候 他 們 還 強 辯 這 是 電 廠 的 NDT 人 員 有 偏 幫 嫌 疑 ， 於 是 顧 問 公 司 再 請 來 第 三 方 的NDT 人 員 重 新 檢 測 ， 而 很 榮 幸 當 時 公 司 就 派 我 前 往 工 地 檢 測 。 由 顧 問 公 司 、 日 本 公 司 的NDT 人 員 和 我 這 個 第 三 方 代 表 一 同 在 現 場 用 超 聲 波 檢 驗 ； 在 雙 方 幾 經 爭 辯 和 多 次 抽 驗 下 ， 檢 驗 結 果 與 電 廠 NDT人 員 檢 驗 的 一 樣 ， 全 部 不 合 格 ！ 日 本 公 司 亦 無 話 可 說 。 最 後 顧 問 公 司 根 據 我 們 的 檢 驗 結 果 ， 要 求 供 應 商 負 責 全 部 在 現 場 返 修 和 在 限 期 內 完 成 ， 而 日 本 公 司 馬 上 空 運 焊 接 器 材 和 派 遣 一 批 約 三 十 人 的 焊 接 工 程 師 及 焊 工 到