第二编第二部分第四章优化演练知能闯关.docVIP

题组一　 基础练 1．阅读下面的文言文，翻译画线的句子。 南宫生，吴人，伟躯干，博涉书传。少任侠，喜击剑走马，尤善弹，指飞鸟下之。家素厚藏，生用周①养宾客，及与少年饮博遨戏，尽丧其赀。逮壮，见天下乱，思自树功业，乃谢酒徒，去学兵，得风后《握奇》②阵法。将北走中原，从豪杰计事。会道梗，周流③无所合。遂溯大江，游金陵，入金华、会稽诸山，渡浙江，泛具区④而归。家居以气节闻，衣冠慕之，争往迎侯，门止车日数十辆。生亦善交，无贵贱皆倾身与相接。 【注】　①周：通“漀”，救济。②风后：相传为黄帝相。《握奇》：《握奇经》，古代的兵书。③周流：周行各地。④具区：太湖的古名。 (1)生用周养宾客，及与少年饮博遨戏，尽丧其赀。 译文：________________________________________________________________________ (2)见天下乱，思自树功业，乃谢酒徒，去学兵。 译文：________________________________________________________________________ (3)生亦善交，无贵贱皆倾身与相接。 译文：________________________________________________________________________ 解析：(1)“饮博”，喝酒赌钱；“丧”，失去；“赀”，钱财。抓住这几个关键词，就文意通顺了。(2)“思”，思量，思考；“谢”，告别。(3)“无”，无论；“相接”，相交往。 答案：(1)南宫生就用家中的财物救济供养宾客，并且和少年们一起喝酒赌钱，花尽了家中的资产。 (2)见天下大乱，就想着要建功立业，于是离开酒肉朋友们，去学习兵法。 (3)南宫生也喜爱跟人结交，无论贵贱都全力跟他们交往。 参考译文： 南宫生，是苏州人，身材高大，读书很多。年轻时喜爱侠义的行为，爱好击剑和骑马，尤其长于用弹弓，对准飞的鸟就能击落它。家中向来财物多，南宫生就用家中的财物救济供养宾客，并且和少年们一起喝酒赌钱，花尽了家中的资产。到了壮年，见天下大乱，就想着要建功立业，于是离开酒肉朋友们，去学习兵法，学得了风后《握奇》布阵打仗的方法。准备往北到中原去，跟随豪杰们图谋大的事业。正赶上道路不通，周行各地都不如意。沿着长江往上走，到了南京，又到了金华县、会稽山，渡过钱塘江，在太湖上游行过一通后归来。南宫生在家乡一向以有气节而出名，士大夫们都仰慕他，争着到他家请他或问候他，他家门前停放(来宾)的车一天有几十辆。南宫生也喜爱跟人结交，无论贵贱都全力跟他们交往。 2．阅读下面的文言文，翻译画线的句子。 凡事父母，得如曾参，可以无讥矣。作人得如周公、孔子，亦可以止矣。今世之士，不务行曾参、周公、孔子之行，而讳亲之名务胜于曾参、周公、孔子，亦见其惑也。夫周公、孔子、曾参卒不可胜。胜周公、孔子、曾参，乃比于宦官宫妾，则是宦官宫妾之孝之于其亲，贤于周公、孔子、曾参者邪？ (1)凡事父母，得如曾参，可以无讥矣。 译文：________________________________________________________________________ (2)不务行曾参、周公、孔子之行，而讳亲之名务胜于曾参、周公、孔子，亦见其惑也。 译文：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 解析：(1)“事”是“服侍”的意思；“如”是“像”的意思，“讥”是“嘲笑”的意思。抓住这几个关键词，意思就通顺了。(2)翻译词语要注意几个关键词语：“务”、“孔子之行”的“行”“惑”。 答案：(1)大凡服侍父母，能像曾参那样，可以免遭嘲笑了。 (2)不努力仿效曾参、周公、孔子的品行，却要在讳亲人的名字上去超越周公、孔子，真是太糊涂了。 参考译文： 大凡服侍父母，能像曾参那样，可以免遭嘲笑了。做人能像周公、孔子，也可以达到顶点了。而现在的读书人，不努力仿效鲁参、周公、孔子的品行，却要在讳亲人的名字上去超越曾参、周公、孔子，真是太糊涂了。周公、孔子、曾参毕竟是无法超过的。超越了周公、孔子、曾参，而去向宦官、宫女看齐，那么岂非宦官、宫女对亲人的孝顺，比周公、孔子、曾参还要好得多了吗？ 3．阅读下面的文言文，翻译画线的句子。 冯绲(ǔn)父焕为幽州刺史，疾忌奸恶，数极致其罪。怨者乃诈作玺书谴责焕，赐以欧刀。又下辽东都尉庞奋使行刑。奋即收焕，焕欲自杀。绲疑诏文有异，止焕曰：“大人在州，志欲去恶，实无他故，必是凶人妄诈，规