福克纳与汪曾祺作品中的人文精神对比.PDFVIP

山东外语教学 ２０１７年８月 第３８卷第４期 ＳｈａｎｄｏｎｇＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ Ａｕｇ．２０１７Ｖｏｌ．３８Ｎｏ．４ ＤＯＩ：１０．１６４８２／ｊ．ｓｄｗｙ３７－１０２６．２０１７－０４－００８ 福克纳与汪曾祺作品中的人文精神对比 房艳红 （山东财经大学公共外语教学部，山东济南　２５００１４） ［摘要］　 美国诺贝尔文学奖获得者威廉 ·福克纳和我国作家汪曾祺虽然根植于不同的文化传统，但作品中 却闪烁着共同的人性光辉。由于西方基督教文化异于中国儒道文化，他们书写人文情怀的方式又不尽相同： 福克纳侧重于以神性之光关照人性，而汪曾祺则着力展现乡土里的唯美世情；在存在主义哲学思潮的影响下， 福克纳在表达对人的终极关怀方面，其笔下的人物通过“向死而生”而走向救赎之路，而在汪曾祺笔下，面对 生存困境，众生则以超越的态度诗意栖居。 ［关键词］　 福克纳；汪曾祺；文化传统；人性；人文精神 ［中图分类号］　Ｉ１０６　　［文献标识码］　 Ａ　　　［文献编号］　 １００２２６４３（２０１７）０４００６４０７ ＡＣｏｍｐａｒａｔｉｖｅＳｔｕｄｙｏｆＨｕｍａｎｉｓｍＢａｓｅｄｏｎ Ｆａｕｌｋｎｅｒ’ｓａｎｄＷａｎｇＺｅｎｇｑｉ’ｓＬｉｔｅｒａｒｙＷｏｒｋｓ ＦＡＮＧＹａｎｈｏｎｇ （ＳｃｈｏｏｌｏｆＡｐｐｌｉｅｄＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅ， ＳｈａｎｄｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＦｉｎａｎｃｅａｎｄＥｃｏｎｏｍｉｃｓ，Ｊｉｎａｎ２５００１４，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＷｉｌｌｉａｍＦａｕｌｋｎｅｒ，ａｎＡｍｅｒｉｃａｎＮｏｂｅｌＰｒｉｚｅｗｉｎｎｅｒｉｎＡｍｅｒｉｃａ，ａｎｄＷａｎｇＺｅｎｇｑｉ，ａｒｅｎｏｗｎｅｄ Ｃｈｉｎｅｓｅｗｒｉｔｅｒ，ｗｅｒｅｄｅｅｐｌｙｒｏｏｔｅｄｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｕｌｔｕｒａｌｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ，ｂｕｔｔｈｅｈｕｍａｎｉｔｙｒｅｆｌｅｃｔｅｄｉｎｔｈｅｉｒｌｉｔｅｒａｒｙ ｗｏｒｋｓｉｓｓｉｍｉｌａｒ．ＢｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｂｅｔｗｅｅｎＷｅｓｔｅｒｎＣｈｒｉｓｔｉａｎｉｔｙａｎｄＣｈｉｎｅｓｅＣｏｎｆｕｃｉａｎ ｉｓｍａｎｄＴａｏｉｓｍ，ｔｈｅｙｅｘｐｒｅｓｓｅｄｈｕｍａｎｉｓｍｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔｗａｙｓ．ＢｏｔｈｏｆＦａｕｌｋｎｅｒａｎｄＷａｎｇＺｅｎｇｑｉｗｅｒｅｉｎ ｆｌｕｅｎｃｅｄｂｙｔｈｅｅｔｈｏｓｏｆＥｘｉｓｔｅｎｔｉａｌｉｓｍ．Ｔｈｅｆｏｒｍｅｒｐｌａｃｅｄｅｍｐｈａｓｉｓｏｎｔｈｅｈｕｍａｎｉｔｙｕｎｄｅｒｔｈｅｃａｒｅｏｆｄｉ ｖｉｎｉｔｙ，ｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇｈｉｓｕｌｔｉｍａｔｅｃｏｎｃｅｒｎｗｉｔｈｍａｎｉｎｔｈｅｗａｙ“ｂｅｉｎｇｔｏｗａｒｄｓｄｅａｔｈ”ｔｏｒｅｄｅｍｐｔｉｏｎ，ｗｈｉｌｅ ｔｈｅｌａｔｔｅｒ，ｗｈｏｓｅｕｌｔｉｍａｔｅｃｏｎｃｅｒｎｉｓｔｈａｔｌｉｖｉｎｇｂｅｉｎｇｓｃａｎｂｅｏｕｔｏｆｍｅｓｓｉｎａｒａｔｈｅｒｄｅｔａｃｈｅｄｗａｙ，ｆｏ ｃｕｓｅｄｏｎｄｉｓｐｌａｙｉｎｇａｅｓｔｈｅｔｉｃａｌｌｙｗｏｒｌｄｌｙａｆｆａｉｒｓ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＷｉｌｌｉａｍＦａｕｌｋｎｅｒ；ＷａｎｇＺｅｎｇｑｉ；ｃｕｌｔｕｒａｌｔｒａｄｉｔｉｏｎ；ｈｕｍａｎｉｔｙ；ｈｕｍａｎｉｓｍ １．０引言 文学即人学，其本质是对人的关怀。美国作家福克纳在其小说中通过展示美国南方人的 生存状态，表达了对人类命运的忧虑和关注。无独有偶，中国作家汪曾祺的作品也同样是关爱 收稿日期：２０１７０１２０ 基金项目：本文为国家社科基金项目（项目编号：１６ＢＺＸ１２０）的阶段性研究成果。 作者简介：房艳红（１９７２－），女，汉族，山东临朐人，文学硕士，讲师。研究方向：英美文学与比较文学。 ６４ 房艳红　 福克纳与汪曾祺作品中的人文精神对比 众生，悲悯人世，与福克纳具有相通之处。福克纳与汪曾祺都深深地植根于各自的文化传统， 但是前者受基督教文化传统的影