景区英文标志.docxVIP

乐山旅游干线道路中英文标志牌规范一、大佛景区报送的新做标牌，按页修订如下：NO.1岷江大桥 Min River Bridge中心城区Urban Area大佛景区 Grand Buddha Scenery AreaNO.2乐山大佛欢迎您 Welcome to Leshan Grand BuddhaNO.3 世界奇观---乐山大佛 Leshan Grand Buddha---a World WonderNO. 45MN0.5乐山大佛 Leshan Grand Buddha东方佛都 Oriental Buddhist Capital乌尤寺 Wuyou Temple停车场 ParkingNO.6市区Urban Area乌木博物苑 Ebony Museum峨眉山 Mountain Emei 或者 Mt. Emei郭沫若故居The Former Residence of Guo MoruoNO.7成都 Chengdu峨眉 Emei市区 Urban AreaNO.8 市区Urban Area乐山大佛 Leshan Grand BuddhaNO. 9大佛景区全路段 Scenery Area RoadNO. 10城南大佛停车场 Parking （此处简译，注明是停车场即可。）NO.11东方佛都Oriental Buddhist Capital花湖湾 Huahuwan停车场 ParkingNO.12乐山大佛 Leshan Grand Buddha花湖湾 HuahuwanNO.13东方佛都 Oriental Buddhist Capital乌尤寺 Wuyou Temple乐山市区 Leshan Urban Area峨眉 Emei井研 Jingyan自贡 Zigong 成都 ChengduNO.14大佛景区全路段 Scenery Area Road景区交警中队 Traffice Police SquadronNO.15乐山大佛Leshan Grand Buddha乐山市区 Leshan Urban Area峨眉 Emei井研 Jingyan自贡 Zigong 成都 ChengduNO.16乐山大佛 Leshan Grand Buddha乐山市区 Leshan Urban Area五通 Wutong峨眉 Emei井研 Jingyan自贡 Zigong成都 ChengduNO 17 人力三轮车停放点 Man-Tricycle ParkingNO 18 出口 Exit二、峨眉山市标志标牌中英文规范内容峨眉城区1、市区 Urban Area2、峨眉山 Mt. Emei3、郭沫若故居 The Former Residence of Guo Moruo4、竹叶青生态茗园 Zhuyeqing Ecological Tea Park5、峨眉象城 Emei Xiangcheng---Replica Attraction (象城是仿古街，所以注释出来)6、飞来殿 Feilai Temple7、夹江千佛岩 Jiajiang Thousand Buddha Cliff8、天褔茶园 Tianfu Tea Garden9、大佛禅院 Dafo Ren Temple10、汽车客运中心 Bus Station11、峨眉火车站 Emei Railway Station12、乌木博物苑 Ebony Museum 13、乐山大佛 Leshan Grand Buddha14、报国寺 Baoguo Temple15、峨眉天颐 Emei Tianyi Hot Spring Resort16、峨眉山金顶 Golden Summit of Mt. Emei17、四溪沟溶洞 Sixigou Karst Cave18、罗目古镇 Luomu Ancient Town19、峨边黑竹沟 Ebian Heizhugou Forest Park20、金口河大峡谷 Jinkouhe Grand Canyon21、龙门乡 Longmen Town 22、魔芋生态园 Konjak Ecological Park峨眉山市S103线标志标牌交叉路口谨慎驾驶 Crossroad, Drive With Care 内有车辆，车辆慢行 Vehicle inside, Slow Down前方学校，车辆慢行 School Ahead, Slow Down新平乡 Xinping Villege前方车站，减速慢行；前方变道，谨慎驾驶Bus Station Ahead, Slow Down; Way Change, Caution前方学校，减速慢行 School Ahead, Slow Down峨眉山市S306