酒店美联英语-全国酒店名称的英文翻译.doc

两分钟做个小测试，看看你的英语水平：/test/fayin.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：全国酒店名称的英文翻译 武汉酒店： 　　1.香格里拉饭店 SHANGRI-LAHOTEL 　　2.东方大酒店 OrientalHotel 　　3.湖滨花园酒店 lakeviewgardenhotel 　　4.东湖大厦 EastLakeHotel 　　5.港澳中心商务酒店 HKMacaoCenterBusinessHotel 　　6.亚洲大酒店 WUHANASIAHOTEL 　　7.泰华大厦 TaihuaHotel 　　8.白玫瑰大酒店 WhiteRoseHotel 　　9.长江大酒店 theyangtzehotel 　　10.国宾大酒店 WuhanGuoBinGrandHotel 　　11.璇宫饭店 XuangongHotel 　　12.丽江饭店 LijiangHotel 　　北京酒店： 　　1.港澳中心瑞士酒店 SwissotelBeijingHongkongMacauCenter 　　2.兆龙饭店 ZHAOLONGHOTEL 　　3.西苑饭店 XiyuanHotel 　　4.嘉里中心饭店 TheKerryCenterHotel 　　5.名人国际大酒店 CelebrityInternationalGrandHotel 　　6.国际饭店 BeijingInternationalHotel 　　7.华侨大厦 PrimeHotel 　　8.北京和平里大酒店 HotelinthepeaceofBeijing 　　9.北京龙城皇冠假日酒店 ImperialcrownholidayinnofthecityofdragonofBeijing 　　上海酒店： 　　1.仁和宾馆 Benevolence hotel 　　2.上海圣达大酒店 Shanghaishengdahotel 　　3.上海鑫龙酒店 ProsperousdragonshotelsofShanghai 　　4.上海申华商务大酒店 ShanghaiexplainsthecommercialhotelofChina 　　5.上海长航宾馆 LongboathotelofShanghai 　　6.上海一百假日酒店 100holidayinnsinShanghai 　　7.上海新世纪大厦酒店公寓 ApartmentofmansionhotelinthenewcenturyofShanghai 　　8.上海沪江宾馆 RiverhotelofShanghaiofShanghai 　　9.上海华盈沪纺大酒店 ChinaofShanghaiisfullofShanghaiandspinthehotel 　　10.上海民航华茂宾馆 LuxurianthotelofChinaofcivilaviationofShanghai 　　杭州酒店： 　　1.杭州流水苑宾馆 FlowingwatergardenhotelofHangzhou 　　2.浙江饭店 HotelofZhejiang 　　3.浙江嘉海大酒店 GoodseahotelofZhejiang 　　4.临平大酒店 Facetheflathotel 　　5.杭州宏冠大酒店 Hangzhouprecededsinthehotelgreatly 　　6.杭州龙禧大酒店 XihotelofdragonofHangzhou 　　7.杭州中亚旅馆 HangzhouCentralAsiahotel 　　8.杭州商业大厦 HangzhouCommercialCenter 　　9.杭州凯悦大酒店 TriumphanthappyhotelofHangzhou 　　10.杭州百合花酒店 LilyhotelsofHangzhou 　　合肥酒店： 　　1.合肥万豪大酒店 BoldhoteloftenthousandofHefei 　　2.安徽金孔雀温泉度假村 PeacocksholidayvillageofhotspringofthemoneyofAnhui 　　3.安徽万佛湖金水湾度假村 TenthousandBuddhalakemoneywatergulfholidayvillageinAnhui 　　4.百花宾馆 Allsortsofflowershotel 　　5.安徽澳瑞特酒店 AuspiciousspecialhotelsofAustraliaofAnhui 　　6.新世纪大厦 Mansioninthenewcentury 　　7.和平国际大酒店 Internationalhotelofthepeace 　　8.合肥东怡酒店 ShuthappyhotelsofFeidong 　　9.索菲特明珠国际大酒店 SofitelGrandParkHefei