大摘要中英语翻译.docVIP

保护煤层气储层的钻井液体系的研究 摘要 一、煤层气勘探开发意义与国内外发展现状 煤层气属非常规天然气，是近年来在国际上崛起的洁净优质能源。中国是继俄罗斯、加拿大之后的第三大煤层气储量国。开发煤层气对缓解国内能源供求矛盾、促进我国社会与经济的协调可持续发展具有重大战略意义。但目前勘探开发成本较高，开发利用技术有待完善。其中，解决钻井液对煤层的污染伤害问题一直是困扰煤层气钻井的重要课题，因此开展对保护煤层气储层的钻井液体系的研究具有深远意义。 目前，美国、加拿大、德国和法国等国家的煤层气产业发展迅速，但由于各国的煤层气资源条件、政策等有所差别，其发展状况也有所不同。其中，美国在研发利用方面处于世界领先地位，且率先取得煤层气的商业化开发。我国煤层气勘探开发尚处于起步阶段，产量主要来自井下抽放系统，地面井回收的煤层气尚未形成规模。 二、煤层气储层特点和敏感性分析 煤层气主要吸附于煤岩微孔中，割理是煤层气产出的主通道。煤层的渗透率决定煤层气开采便利程度，但我国煤层气储层渗透率普遍偏低。我国煤层气储层大多属于低压储层，且大多数煤层气储层含气饱和度较低。多数煤岩的表面电位随所处环境的pH的增大而减小，经历了由正到负的变化过程。煤储层的力学性质与常规储集岩不同。钻井过程中的压力变化将造成渗透率的损失，钻井压力变化来源：钻井液压力变化；钻杆柱压力变化。此外，钻柱压力变化和下钻时引起的压力激动，也会通