PP外涂层规范_荷兰DEP_汉语.doc

管线用管 聚乙烯和聚丙烯外涂层 技术规范 DEP 31.40.30.31 1994年12月 设计和工程惯例 荷兰皇家各公司/壳牌集团 采用 序言 DEP（设计和工程惯例）出版物反映出版时下列单位的观点： 壳牌国际石油产品B. V.（SIOP） 壳牌国际勘探与开采B. V.（SIEP） 壳牌国际化学制品B. V.（SIC） 荷兰海牙 和其它服务公司 DEP出版物是根据其在加工装置和设施的设计、施工、操作和维护方面所获得的经验编制而成的，并随集团公司的经验进行增补。DEP出版物在适当的地方是根据或参考国家和国际标准和规范制定的。 目的是为由经营炼油厂、天然气处理装置、化工厂、油气生产设施或任何其它此类设施的集团公司所采用的良好设计和工程惯例建立推荐的标准，从而因标准化而获得最大的技术和经济效益。 这些版物中的信息提供给用户便于其考虑和决策。DEPs可能不涉及每个地点的每项要求或差异，这一点很重要。我们希望DEPs的体系足够灵活，允许单个的经营公司使DEPs中的信息适应于自己的环境和要求。 当承包商或制造商/供货商使用DEPs时，他们应独自地对工作质量负责并达到所要求的设计和工程标准。特别是没有特别规定的要求，委托人将期望他们遵循能够获得DEPs反映的相同完整性级别的设计和工程惯例。如有疑问，承包商或制造商/供货商应在不降低其自己责任的情况下向委托人或其技术顾问咨询。 DEPs的使用权由SIOP、SIEP或SIC授予，在多数情况下是与荷兰皇家/壳牌集团的公司签有服务协议或者接受SIOP、SIEP或SIC技术咨询和服务的其他公司。因此，DEPs的用户分为三类： 与SIOP、SIEP或SIC具有服务协议的作业公司或其他服务公司。各作业公司对DEPs的使用在各方面服从于相关服务协议的条款。 被授权使用DEPs的其他各方，受有关合同安排的约束。 与1）和2）的用户签有合同的承包商/分包商和制造商/供货商，要求项目、材料供应、或代表上述用户执行工作的投标人遵守相关标准。 尽管在与用户的具体协议中规定有任何具体的条款，SIOP、SIEP或SIC仍然否认有关任何公司或人员因使用或执行任何DEP引起的任何损坏（包括伤亡）的责任。本否认声明在各方面适用于发布或要求使用DEPs 的SIOP、SIEP、SIC和/或其子公司。 根据相关合同安排中的保密条款，在获得SIOP和SIEP的书面同意之前，用户不得将DEPs透露给任何公司或个人，DEPs应专门用于已确定的目的。在使用之后应返还DEPs，包括在经SIOP和SIEP的书面同意之后由用户复制的任何副本。SIOP和SIEP拥有DEPs的版权。用户应进行DEPs的扣押安排，SIOP和SIEP可以在任何时候需要令其满意的信息，以便明确用户是怎样执行本要求的。 所有管理方面的询问都可找SIOP的DEP管理员。 注：除了DEP出版物之外，还有标准规范和DEPs研究草案（DDD）。DDDs一般介绍在使用过程中经更广泛的研究可能需要更新的新的程序或技术。上述DEPs的分发和使用要求也适用于标准规范和DDDs。标准规范和DDDs将逐渐地被DEPs替代。 DEP 31.40.30.31 – Gen. 1994年12月 目录 1. 介绍··························································································· 4 1.1 范围····························································································· 4 1.2 分发、预定用途和调整考虑····························································· 4 1.3 定义····························································································· 4 1.4 缩略语·························································································· 5 1.5 相互参照······················································································· 6 2 一般信息·································································