汽车操纵件、指示器及号装置的标志.PDF

ICS 43.0.20 T35 中华人民共和国国家标准 GB 4094—201X 代替 GB 4094-1999 汽车操纵件、指示器及信号装置的标志 Motor vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales NEQ （征求意见稿） 本稿完成日期：2013年4 月28 日 XXXX - XX - XX 发布 XXXX - XX - XX 实施 GB 4094—201X 前 言 本标准按照 GB/ T 1. 1 - 2009 给出的规则起草。 本标准自实施之日起同时替代 GB 4094-1999 《汽车操纵件、指示器及信号装置的标志》。 本标准对 GB 4094-1999 做出的重大技术变动情况如下： ——第 1 章中增加“本标准不包括电动汽车特有的操纵件、指示器及信号装置。” ——第 2 章中增加一项引用文件：ISO 2575-2010 道路车辆一一操纵件、指示器及信号装置的标志 （Road vehicles — Symbols for controls, indicators and tell-tales）。 ——第 3 章更名为“术语和定义”，并增加“操纵件 control”、“指示器 indicator”、“信号 装置 tell-tale”三项定义。 ——增加 4.1.3条“汽车上装备的操纵件、指示器及信号装置在本标准中如没有相应的标志，则应 采用 ISO 2575 中相应的标志；如本标准及 ISO 2575 均无相应标志，则应按照附录 B 进行标志 的设计”。 ——增加 4.1.3.1 条“如果认为有必要让标志的含义更明确无误,可以在 5.1和 5.2 所列的标志基 础上补充增加一些辅助信息”。 ——原 4.1.3 条更改为第 4.1.4 条，并将内容更改为“使用相似标志时，应符合第 5 章或 ISO2575 中标志的相关规定”。 ——增加 4.1.10 条“汽车上操纵件、指示器、信号装置所使用的所有标志都应在车辆使用手册中 说明”。 ——增加 4.1.11条，关于对标准规定的标志进行修改时的要求。 ——增加 4.1.12条，多功能显示装置。 ——增加 4.2 条，标志的位置要求。 ——增加 4.2.1条“本标准中 5.1 和 5.2 给出的标志, 除了应符合其相应条款规定使用的颜色外, 允许根据不同的功能需要, 采用4.2.2 规定的其它颜色来表达不同的工作状况或含义。” ——增加 4.2.2条“当使用光学方式的标志时，不同的颜色代表不同的含义：红色：危及人身安全 的，或易对设备、系统造成严重损害的，紧急的或紧迫的；黄色或琥珀色：需要引起注意的， 非正常的操作限制，车辆系统故障、可能导致车辆损害，或其他将来可能导致危险的情况；绿 色：安全的，正常的操作方式或工作状态。” ——增加 4.2.3条“对于表示温度、冷热的相关标志，红色应表示温度高或热，蓝色应表示温度低 或冷”。 ——原 4.2 条更改为第 4.3条。 ——增加 4.3.3条“如在仪器上显示操纵件的标志，应采用相似标志”。 ——5.1 条中新增强制标志 11个。 I