动词性并列复合词的分析.docVIP

动词性并列复合词分析 汉语的复合词是一个原型范畴，，，，，，，，，，，，，，，，，，美国功能语言学先驱T. Givon?，，，1．存在一个相应的同义单音形式，但组成成分不能换序 有一些动词性并列复合词，其整体的意义可以由其中某一组成成分的意义来表示，在现代汉语的词汇系统中还存在着与之同义的单音对应形式。如：“治疗”有同义单音形式“治”，“治疗疾病”与“治病”意思基本相同；“召开”有同义单音形式“开”，“召开会议”与“开会”意思基本相同。类似的还有寻找、练习、学习、检查、种植、浇灌、省略、观看、洗涤、阅读等。 这类复合词区别于短语的特征是：各成分的组合次序是固定的，其内部不允许换序的句法操作。乔姆斯基指出：句法规则不涉及词内部结构的任何方面，这就是说词的内部不允许进行句法操作，这是区别词与短语的一个形式标准。句法上的并列结构，由于各组成成分的地位是平等的，，，，，，，，，，，，：→治疗在历史上“治疗”存在换序形式“疗治”：，，，（）→学习，使用“习学”的例子如：，，，，，，，，，，，，：，，：，，，）：；，，，，，：，，：，（），：?诋斥几覆酱。宋秦（），：，，：，，，，，，，，：，，，，，，，，，，， 4．句法功能发生转化 并列短语的一个重要的句法特性是：，，，，，，，，，，，，，，，：：，（），（）：，，，……”（南朝梁僧宝唱《经律异相》卷） 学问有暇，（），，，，，，（），（），，，，”（裴松之注引魏国鱼豢《魏略》），，（），，，（）：，，，，：，，，，，，，，（），（），（）“保守”是动词，，：，（），，，（），，：，（），），，，），：（），，，（）：，，（），，（），，：，（），（）：，，（），，，（），：，，，，（），（），，，（），，，1、2、3、4分别代表上述四个特征，，：1234.“”“词化程度低于”。只具备特征1的是最不典型的动词性并列复合词，4的是最典型的。一个复合词具备了这个序列中右边的特征，，，，，，，，β而把两个同义或近义的成分放在一起，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，（），，，，，：，，，，，，，，，，