德国大使馆公使劳柯先生致辞 尊敬的刘文甲先生， 尊敬的黄宗理先生 .docVIP

德国大使馆公使劳柯先生致辞 尊敬的刘文甲先生， 尊敬的黄宗理先生， 尊敬的青岛泰之先生， 女士们，先生们，大家下午好！ 首先代表德国大使，德国大使现在正在国外旅行，我衷心的祝愿这一次书籍发布会能够取得圆满的成功。那么我们这个项目是联合国教科文组织北京办事处，与德国政府所共同发起的一个项目，它的目标旨在通过中国的双方的双边研究来促进和影响中国相关的政策决定过程。 这本有关土地规划研究的新书的创作，是在具体的中国可持续生态发展研究项目的大框架之下开展的。我们这个项目并不是通过项目本身来进行一些研究活动，而是希望通过这个项目来鼓励和启发更多的相关领域的科学家参与到相关的环境研究当中来，从而扩展跨学科的多边学术交流，同时我们也希望能够把这种学术交流的成果进一步的引进到政策决定的过程当中。 《中国土地利用规划》这本书是中国可持续生态发展研究项目的四个子项目之一。在这个项目下面具体的研究点就是希望能够通过这样的研究来进一步发展和实现在中国目前人口比较密集和发展比较迅速的地区，比如说像中国南京的南部地区，在这个区域里面进一步发展可持续的整合的土地利用规划政策。现在，我们已经取得了令人可喜的成果：就是通过这个项目的研究，我们发展出了一套可信的，对土地生态价值进行评估的一个标准。通过这样一个标准我们能够具体的评估土地的生态价值，并与土地相关的社会与经济价值进行相互的比较，从而制止和进一步限制那些不合理的土地开发措施。特别是在那些经济发展迅速的城市地区，通过我们这样的研究能够有效的阻止土地的滥用，以及不合理的规划和开发，这项研究也可以有效的防止由于不合理的土地开发给环境带来的负面影响。 在这个研究项目当中我们所采用的具体的研究方法是长期的，而且是专门针对具体的土地利用问题所专门制定的。在这些研究方法当中，我们重点采用了远程遥感技术、水管理技术、环境管理技术以及其他的一些鉴于综合考虑本地区的社会和经济基础的相关研究方法。我们相信所有的这些研究方法都能够在同中国南京这样的人口密集和经济高速发展的发展中国家地区中得到进一步的延伸和发展。我们也希望这样的研究项目能够在包括中国在内的更多的亚洲国家中进一步发展。同时我们这一项目研究方法的有效执行，也是需要进一步发展出一套合理的研究指标和研究体系，这些都需要我们对研究课题当地的相关经济以及其他条件做进一步的考虑，从而发展出相关的、可信的评价指标和评价体系。 我们这一项目的中方合作伙伴是江苏省发展与计划委员会、中科院南京分院、以及南京大学，德方合作伙伴是德国斯图加特区域发展规划学院。这一项目是由德国教学研究部投资支持的。它的研究成果已于2004年5月在北京召开的土地规划利用大会上得到了具体的体现。我们把这些研究所取得的成果都汇聚到一本书里面，并在今天与大家见面。 就像我刚才所提到的一样，在这个项目里面，中方的政府组织以及政府教育研究机构组织等都投入了大量的努力，如中国国土资源部、中国国家环保总局。今天我非常高兴的看到这两个部委以及其他相关的研究机构能够派代表出席这样一个新书发布会，同时我们也非常高兴我们德国大使馆能够有机会来承办这次新书发布会。最后我希望通过这样一个研究项目所进行的相关研究，能够成功的促进中国以及其他国家的环境改善。谢谢！ （根据录音整理，外事办供稿）