高二年级书面表达和汉译英的练习.docVIP

高二年级书面表达和汉译英练习 翻译句子 这些就是他的论据的长处和弱点。 These were the strengths and weaknesses of his argument. 她得病后一直情绪低落。 She’s been feeling rather low since her illness. 一阵愤怒的情绪迅速传遍人群。 A wave of anger swept through the crowd. 我们通过说话学会说话。 We learn to speak through speaking. 把你的想法坦率地告诉我。 Tell me straight what you think. 他朝着相反的方向走去。 He walked in the opposite direction. 他把到那里的方法给我们讲得十分清楚。 He gave us specific instructions on how to get there. 很可惜这个始建与19世纪的工业城市没有吸引游客。 It is a pity that the industrial city built in the 19th century doesnt attract visitors. 我的书法不及他。 My handwriting cannot compete with his. 他向我们表达了谢意。 He expressed his thanks/ gratitude to us. 他刚刚创造了一个跳高新记录。 He just set a new record for the high jump. 他的演讲引起了公众注意。 His speech brought him into public notice. 我们都需要饮食多样化。 We all need variety in our diet. 这条路是死胡同，换句话说，它和别的路不相连，所以你开车过不去。 This street is a dead end. In other words, it doesnt connect with another street, so you cant drive through. 那个标志警告司机路况不好。 That sign warns drivers that the road is in bad condition/ the traffic is heavy on the road. 屋子里充满了音乐声、交谈声和笑声。 The room was full of the sounds of music, conversation and laughter. 老师给那个男孩的家长打电话谈谈他在学校的行为。 The teacher called the boy’s parents to talk about his behavior at school. 这有助于维系人与人之间的关系。 It helps relationships between people work smoothly. 我的努力全都白费了。 All my efforts were in vain. 他把手按在门上。 He pressed his hand against the door. 电是由电线疏导的。 Electricity is carried along wires. 我们不应该无所事事地把时间浪费掉。 We should not waste time doing nothing. 欲速则不达。Haste makes waste. 他们叫喊着表示反对。They shouted their disapproval. 他听力越来越差，我得嚷嚷他才能听见。 He is going deaf so I have to shout so that he can hear me. 吃一堑长一智。 A fall into the pit, a gain in your wit. 他在考试中拿了满分。 He gained full marks in the exams. 我看他那双鞋质量极为低劣。 His shoes looked cheap and nasty to me. 他对安娜总是很冷淡。 He’s always very distant with Anna. 实验后你要得出一个结论。 You need to draw a conclusion after the experiment. 你们社区有没有小诊所？ Is there a clinic in your community? 屡次失败并没有使他泄气。 Freque