红楼梦对举嵌置式四字格的对称性.PDFVIP

2009 年12 月 社科纵横 Dec，2009 总第24 卷第12 期 SOIAL SCIENCES REVIEW VOL. 24NO. 12 《红楼梦》对举嵌置式四字格的对称性 杜松柏 （四川文理学院中文系 四川达州 635000） 【内容摘要】对举嵌置式四字格是汉语词汇中比较独特的一种结构，具有鲜明的对称性。本文从语义结构、音韵和平仄三个方面分 析了《红楼梦》中对举嵌置式四字格的对称性特征及其相互关系。 【关键词】红楼梦 对举式 嵌置式 对称性 中图分类号：I207.411 文献标识码：A 文章编号：1007- 9106 （2009）12- 0092- 04 对举嵌置式四字格是汉语词汇中比较独特的一种。在 B）述宾短语，例如:跋山涉水、指手画脚、老天拔地、穿 结构上有固定部分和可变部分。固定部分是由两个在意义 红着绿、有事无事、有名无实等; 上有对举关系的词构成的基词，可变部分按要求嵌入一定 C）述补短语，例如:寻死觅活、起早摸黑、半新不旧、颠 的词语，构成完整的结构。意义上，固定部分规定了整体结 来倒去、送东送西、欺软怕硬等; 构的意义，这个关系和意义支配所嵌入的可变部分的意义， D）状中短语，例如:大呼小喊、左思右想、生离死别、忽 用以表示夸张、比喻、对比、褒贬等。对举嵌置式四字格具有 冷忽热、半吐半吞、长吁短叹等; 鲜明的对称性，这种特征表现在语义结构对称性、音韵对称 E）定中词组，例如:草胎木质、方厦圆亭、龙驹凤雏、海 性和平仄对称性等三个方面。 誓山盟、娇妻美妾、高天厚地等。 一、语义结构的对称性 当然，也有一些四字格虽然明显是对称的，但是已经从 （一）《红楼梦》对举嵌置式四字格语义结构类型 字面上很难把握其语法关系，如喜怒哀乐、东南西北、青红 对举嵌置式四字格分为两个音步，为二二结构，而且前 皂白等。总之，无论其前后两部分的内部的语法结构是何种 [3](P69) 后两部分的汉字从语义来看有一定的关系。按照语义结构 类型，凡是对举的四字格，前后两部分的词性相同 。 [4] 可分为全对称结构和部分对称结构两种: 从意义上讲，有相同、相反、相似三种情形 ： 1.全对称结构 A）前后两部分意义相同，如天翻地覆、地久天长、长吁 凡是前后两部分字数相等，结构相同，意义相反、相同、 短叹、多凶少吉、半新不旧、问长问短等; 相似者均是全对称的四字格，从语义上讲具有对偶或者对 B）前后两部分意义相反，例如:褒善贬恶、辞微旨远、你 [1](P86) 仗关系 ,从字数上讲，前后两部分都有两个字，而且构成 强我弱、避实就虚、得新弃旧、物在人亡等; 了相对