高效能的佛典究资料管理模式.PDFVIP

高效能的佛典研究資料管理模式 張瓊夫 中華佛學研究 第四期 (2000.3) 頁 261-305 頁 261 提要 對佛典研究者而言，電子佛典與圖書館的線上檢索系統在佛典研究資 料的蒐集上仍有所不足。本文所提出的「佛典研究資料庫」正是希望能 彌補此空缺。筆者試著從最基本的數位化資料的特質與管理談起，接著 論述佛典研究資料的高效能管理、佛典研究資料庫的定位與價值、以及 如何以 HTML 與 HTML Help 來建構與管理佛典研究資料庫，希望透過 這些說明讓佛典研究者了解「佛典研究資料庫」的重要。此外，值得一 提的是「佛典研究資料庫」的實用、易學、經濟這三個特性，使得此資 料庫是可以由佛典研究者自行建構與管理的。自行建構與管理最大的好 處是可完全依據自身的需求去做規劃，將原本使用卡片、紙、筆等工具 的傳統模式轉變成具有高效能的資料庫管理模式。 關鍵詞：1.佛典研究 2.資料庫 3.超文件標記語言 4.數位化 頁 262 一、前言 (一)研究動機與目的 隨著電腦的普及與其功能的日益提昇，再加上由於現代社會中資訊的 急速膨脹所造成資料量的大增，導致傳統管理資料的方式產生瓶頸的情 況下，資料庫 [1] 的使用就成了當務之急。藉著資料庫管理系統處理數 位化資料的超高能力來大幅提昇整體的效率，在社會上早就行之有年。 即使在佛學界也有一些成果發表，如：印順文教基金會的「印順法師佛 學著作集」、中華電子佛典協會（CBETA）所發行的大正藏光碟版， 及中華佛學研究所出版的《中華佛學研究所專輯》CD 光碟版等。[2] 然而，當我們稍為觀察一下周遭的佛典研究者找尋、整理、使用研究 資料的方式時，不禁感到訝異與納悶：為何他們仍舊停留在傳統那種沒 有效率的方法上，而沒有絲毫的改進？是他們不知道有高效能的管理方 式 [3] 可以應用在佛典研究資料上？如使用資料庫 [4] 等。或是覺得太 難了，需要花很多時間來學習？還是有其他的因素就不得而知。總之， 如何將佛典研究資料以資料庫的模式來管理這方面的研究似乎還處於 真空狀態，本文就試著以自身建構「阿毘達磨研究資料庫」[5] 的經驗 與心得為基礎，及在中華佛學研究所三年對佛典研究的認識，來闡述如 何 頁 263 藉由這種高效能的管理的模式大幅提昇佛典研究資料的使用效率，並希 望能透過對佛典研究資料庫性質上的分析以及建構與維護此一資料庫 的探討，讓更多的佛典研究者能善用這項工具，並期能發揮拋磚引玉的 功效，讓更多的佛典研究者重視資料庫的應用。 此外，須特別說明的是：本論文所提及有關資料庫在建構與管理佛典 研究資料的方法上是以超文件標記語言（HyperText Markup Language, HTML）[6] 及 HTML Help[7] 這兩項工具的使用為限，而不廣泛的論 及所有建構、管理資料庫的方法。主要的原因，除了筆者本身能力不足 的因素外，實用、易學、經濟是最大的因素。 由於佛典研究資料包括了經、論、疏等之一手資料，以及近代學者的 研究成果，如書籍、期刊等所組成，可以說從經（論、疏）名、書（刊） 名到目錄、內文等都是資料庫所要管理的對象，因此佛典研究資料庫很 難將其視為一「關連式系統」（relational system）[8] 來建構與管理， 同時也使得一些時下常用的資料庫軟體，如：Access、Delphi、Visual Basic、Visual Foxpro、Power Builder 等可能也派不上用場。至於 SGML [9] 雖然在歐美某些大學 （Standard Generalized Markup Language） 的電子文件與人類